4.5. Acotacions

S’empren les acotacions per a deixar constància de les incidències no enregistrables de les sessions parlamentàries i fer entenedor el text de la transcripció.

Les acotacions s’escriuen en cursiva i entre parèntesis (els parèntesis, també en cursiva). En general, comencen amb majúscula i, per tant, inclouen el punt dins el parèntesi. Tanmateix, si cal col·locar-les enmig d’un discurs, s’escriuen amb minúscules i sense punt final (tret de Pausa, que s’escriu sempre amb majúscula inicial, perquè no és indicadora de cap fet simultani al discurs).

potser sí que ens agradaria de fer una trobada de..., les que puguin, una mica de representació de diputades dels grups parlamentaris que vinguessin a Vic (veus de fons), o diputats, és veritat...

---

Hi ha cap torn en contra? (Pausa.) Doncs, no havent-hi cap grup que sol·liciti fer un torn en contra...

En les acotacions que fan esment dels oradors, s’utilitzen els termes «orador» o «oradora» quan l’acotació queda dins el discurs d’aquest, és a dir, un cop introduïda l’entrada de l’intervinent. Per exemple:

Joan Guàrdia i Olmos (rector de la Universitat de Barcelona)

Bon dia, senyores i senyors diputats. Em complau fer-los avui la presentació de [...]

(L’exposició de l’orador és acompanyada d’una projecció de xarts, els quals poden ésser consultats a l’expedient de la comissió.)

Començarem amb la projecció d'una sèrie de documents...

---

Jaume Camps i Rovira

Senyora presidenta, nosaltres, per anunciar el vot a favor i per dir que nosaltres sempre estarem d’acord que un conseller o una consellera vingui a manifestar el seu programa de govern, el seu programa d’actuació..., i que si haguéssim de fer cas de les bravates del Grup Socialistes... (per raons tècniques, no han quedat enregistrats alguns mots de la intervenció de l’orador) ...ni consellera, perquè no valia la pena pel que quedava de legislatura.

En canvi, quan l’acotació sigui prèvia a la introducció de l’entrada, s'hi posa el nom complet o el càrrec de la mateixa manera que es reproduirien o es reprodueixen, si escau, en l’entrada. Per exemple:

El president

Fetes les intervencions dels grups, donaríem per acabada aquesta compareixença... (El rector de la Universitat de Barcelona demana per parlar.) Digui, senyor Tugores...

Joan Guàrdia i Olmos (rector de la Universitat de Barcelona)

Disculpi, senyor president, volia encara afegir...

---

El president

Gràcies, senyor diputat. Per prendre posició en nom de Convergència i Unió, té la paraula el senyor Fernández Teixidó.

Antoni Fernández i Teixidó

Gràcies... (Remor de veus. Jaume Camps i Rovira intervé sense fer ús del micròfon.)

El president

Senyor Camps, per favor... Té la paraula el senyor Fernández Teixidó.

Els membres del Govern, els membres de les meses del Parlament i els qui les assisteixen s’esmenten pel càrrec, tant si l’acotació queda dins com si queda fora del discurs. Per exemple:

(El president de la Generalitat s'absenta del Saló de Sessions.)

(La vicepresidenta primera riu.)

(La lletrada Anna Casas i Gregorio nega amb el dit.)

(La consellera mostra un full a la cambra.)

(La presidenta retira l’ús del micròfon al conseller i aquest continua parlant uns moments.)

Hi ha un seguit d’acotacions que ja estan tipificades i que, per tant, s’empren sempre de la mateixa manera, tot i que, en funció de les necessitats, se’n poden crear de noves.

4.5.1. Intervencions

(Adreçant-se a [nom complet / càrrec].) [Si l’orador o oradora s’adreça particularment a un diputat o diputada o conseller o consellera durant la intervenció.]

([Nom complet / càrrec] demana per parlar.) [Si algú fa senyal de voler parlar i el president o presidenta s’hi adreça per demanar-li què vol dir o per donar-li la paraula. En canvi, si el mateix president o presidenta ja esmenta la petició de paraula, l’acotació és innecessària.]

El vicepresident primer

Per què demana la paraula, senyor Vendrell?

Xavier Vendrell i Segura

Sí, senyor president, per claríssimes al·lusions de la diputada del Grup de Convergència...

---

La presidenta

Passem, doncs... (Àngels Esteller Ruedas demana per parlar.) Digui, senyora Esteller...

Àngels Esteller Ruedas

Senyora presidenta, voldríem demanar votació separada dels punts...

---

(Antoni Fernández Teixidó demana per parlar.)

El president

Senyor diputat.

Antoni Fernández Teixidó

Dos temes, senyor conseller, i enllestim: successions i donacions, i finançament.

En les comissions, de vegades, el president és alhora l'únic representant del seu grup parlamentari i, en lloc de delegar les funcions de president en el vicepresident, alterna la moderació del debat que fa com a president amb les intervencions que fa com a diputat, sense que ningú altre intervingui. En aquests casos hem de fer servir una acotació quan deixa de fer de president per a intervenir com a diputat i una altra quan acaba la intervenció i torna a fer de president. Per exemple:

El president

Gràcies, diputada.

(El president deixa d’exercir les seves funcions per a intervenir com a diputat.)

Vidal Aragonés Chicharro

Des de la CUP - Crida Constituent volem fer diferents consideracions sobre la qüestió. Una primera, situar què és el que estem demanant i a qui havíem requerit la seva compareixença, que és al senyor Illa, al senyor Sánchez i al senyor Iglesias, i el perquè.

Primer de tot [...]

I és per això que també pensem que es pot fer trasllat a la Mesa del Parlament, però amb una reflexió afegida. Des de la CUP - Crida Constituent ja sabem que no servirà absolutament per a res la comunicació, perquè, evidentment, ja va expressar el senyor Pedro Sánchez qui col·locava a la fiscalia i de qui depenia la fiscalia. Ell ja ho va expressar, i, per tant, ja sabem que no servirà per a res. Però encara que no serveixi per a res, pensem que a la presidència d’aquesta comissió li correspon fer exercici d’aquest article del Reglament del Parlament de Catalunya.

Gràcies.

(Vidal Aragonés i Chicharro reprèn l’exercici de les funcions de president.)

El president

No tenim a sala el portaveu del Subgrup del Partit Popular, i, per tant, donaríem la paraula, per a la seva intervenció, al portaveu del Grup Republicà, senyor Albert. Il·lustre diputat, endavant.

([Nom complet / càrrec] s’aixeca per parlar.) [Només en les sessions plenàries.]

(L’orador/a abaixa el to de veu.) [Expressament com a recurs per a cridar l’atenció de la cambra.]

(La presidenta demana si ho ha de pronunciar en català o castellà.) [En el cas que l'ortografia no ho aclareixi; per exemple: «he de dir "Gil" o "Gil"?»]

(La presidenta ho pronuncia en castellà.)

(L’orador/a en remarca la pronúncia amb [essa sorda / e oberta / vocal neutra.])

(L’orador/a assenyala [nom complet / càrrec].)

(L’orador/a n’assenyala l’escó.) [Si l’orador o oradora es refereix a algú que és absent tot assenyalant l’escó que té assignat.]

([De l’escó estant,] [nom complet / càrrec] adreça uns mots a [nom complet / càrrec].)

(En el sector del públic [dues/unes quantes...] persones despleguen una pancarta.)

(L’exposició va acompanyada d’una presentació de xarts, que es pot consultar a l'Arxiu del Parlament.)

(L’orador/a s’aixeca per mostrar / mostra uns gràfics / mapes [sobre...].) [En una sessió de comissió.]

(L’orador/a mostra un full en què es reprodueixen [diversos pictogrames...].) [En una sessió de Ple.]

(L’orador/a mostra el full a [nom complet / càrrec].) [Després d’haver-lo mostrat a la cambra en general, i a indicació del president o presidenta, per exemple.]

(Es projecta un vídeo. Pausa.) [En una sessió de comissió, com a suport documental de qui compareix.]

(Es reprodueix l’espot: «–Parla sense vergonya, parla amb llibertat, i per començar parla en català. Parlo sense vergonya, parlo amb llibertat, i si m’equivoco torno a començar. Parlo sense vergonya i parlo amb llibertat, i si m’equivoco torno..., torno..., torno a començar. –Dóna corda al català.») [En una sessió de comissió, com a suport documental de qui compareix.]

(Es reprodueix un enregistrament sonor. Pausa.)

(L'orador / el conseller intervé per videoconferència.) [Si no se'n fa menció expressa.] [S'introdueix just abans de la intervenció de l'orador.]

(L'orador / el conseller intervé per videoconferència. L'exposició va acompanyada d'una presentació de xarts, que es pot consultar a l'Arxiu del Parlament.)

(Les intervencions corresponents al punt [ordinal] de l’ordre del dia es reprodueixen i es transcriuen en una pantalla.) [Per a facilitar el seguiment de la sessió a persones sordes.]

(Diversos intèrprets de la llengua de signes [catalana] tradueixen les intervencions dels oradors.) [Per a facilitar el seguiment de la sessió a persones sordes.]

(Un/a intèrpret reprodueix oralment la intervenció en llengua de signes [catalana].) [Quan l'orador o oradora s'expressa en la llengua de signes.]

(L'oradora fa la intervenció simultàniament en llengua de signes.) [Quan l'orador o oradora, a més d'expressar-se oralment, ho fa també en la llengua de signes.]

(La cambra, dempeus, canta Els segadors.) [Per exemple, en una sessió constitutiva.]

(La sala fa un minut de silenci. Tot seguit, els alumnes de l’Escola Superior de Música de Catalunya interpreten El cant dels ocells.)

4.5.2. Incidències

4.5.2.1. Pauses i silencis
4.5.2.2. Remors i veus
4.5.2.3. Accions
4.5.2.4. Altres moviments
4.5.2.5. Incidències externes

4.5.2.1. Pauses i silencis

(Pausa.) [Si el president/a formula una pregunta a la cambra i, en general, per a indicar les pauses després de preguntes o altres pauses en el discurs. No s’utilitza, però, després de les preguntes del president/a en les votacions, v. 4.3.7.]

(Pausa llarga.) [Si es produeix un silenci prolongat en el transcurs de la sessió sense que hi hagi una suspensió. Per norma, s’introdueix especialment després que el president anunciï que crida a votar, 4.3.7.]

(La cambra fa un minut de silenci.) [Després d’una necrològica o d’una manifestació de condol o de condemna.]

4.5.2.2. Remors i veus

(Remor de veus.) [Si el que diu l’orador o oradora provoca comentaris de més d’un diputat o diputada, o si en entrar i sortir de la sala hi ha remor i el president o presidenta o el mateix orador o oradora tallen el discurs per demanar silenci.]

(Forta remor de veus.)

(Persisteix la remor de veus.)

Carme Figueras i Siñol

Sí, moltes gràcies, senyora presidenta. Bé, aquest, el tema de L’Aliança, desgraciadament, és un tema recurrent. (Remor de veus.) Aquesta va ser una proposició no de llei que vàrem presentar el nostre grup, junt amb altres iniciatives, amb motiu de la intervenció... (persisteix la remor de veus), de la darrera intervenció que hi ha hagut de la mútua per part del Govern de la Generalitat, el dia 14 de març...

La vicepresidenta

Perdoni, senyora diputada... Pregaria als senyors diputats que fessin atenció al que diu la il·lustre diputada que té l’ús de la paraula. (Pausa.) Gràcies. Pot seguir.

(Veus de fons.) [Si algú apunta l’orador o oradora o n’interfereix el discurs.]

El president de la Generalitat

Bé, potser fa quinze dies li hauria contestat d’una altra manera, però ara, com que realment el que sempre val és l’última decisió, l’última decisió és aquesta, senyor Maragall: emprendre en la propera legislatura els tràmits necessaris, etcètera. (Veus de fons.) Perdoni, sí, això... No, no, perdoni, emprendre en la propera legislatura, això és el que diu –que vostès no van votar, evidentment–, però... (Veus de fons.) També, però el que compta no és la part de vostès, sinó la de la majoria del Parlament. (Rialles.)

(Veus de «Sí!») [O el que hi escaigui; per exemple: (Veus d’«Està per veure, això!»)]

(Crits de «Molt bé!» [en un sector de l’hemicicle / de la sala / en el sector del públic.)]

(De l’escó estant, algú [nom complet / càrrec] diu: «...») [Si algú que no té la paraula intervé o interromp l’orador o oradora.]

La consellera de Justícia

[...] després, més serens, m’ho expliquen... (Una diputada diu: «No hem perdut la serenitat, eh?, nosaltres.») Molt bé, doncs, després en parlarem.

([Nom complet / càrrec] increpa [nom complet / càrrec].)

([Nom complet / càrrec] profereix crits de «...».)

(Diverses veus increpen l’orador/a.)

(S’esdevé un intercanvi de mots entre alguns diputats.)

(Alguns diputats fan unes observacions de dissentiment.)

([Nom complet / càrrec] fa el so de tocar l’ase.)

(Remor de passes.)

4.5.2.3. Accions

(Rialles [en un sector de l’hemicicle / en el sector del públic].)

(Fortes rialles.)

(L’orador/a riu.) [Si només és ell o ella qui riu.]

(Algú pica de mans.)

(Aplaudiments [en un sector de l’hemicicle / en el sector del públic].)

(Aplaudiments [forts i] perllongats.)

([Alguns] aplaudiments.)

(Xiulets [en un sector de l’hemicicle / en el sector del públic].)

(Esbroncada en un sector de l’hemicicle / en el sector del públic.)

(Alguns diputats piquen de peus.)

(Alguns diputats [piquen amb les mans / donen cops de puny] damunt [l’escó / la taula].)

(L'orador/a es dona uns copets a la galta amb la mà.) [Si l'orador o oradora fa el gest de tenir barra.]

(L’orador/a pica amb el puny a la tribuna.)

(L’orador es frega el dit índex amb el polze.) [Si l'orador fa el gest de tocar o tenir diners.]

([Nom complet / càrrec] nega amb el dit.)

([Nom complet / càrrec] fa gestos d’aprovació / fa gestos de desaprovació.)

(L’orador/a estossega.) [Si això provoca una reacció en el mateix orador o oradora o en els que l’escolten.]

(L'orador/a assenyala la pantalla que mostra el temps d’intervenció.) [Per a indicar, per exemple, que no s'ha engegat el rellotge, i només en el cas que tingui repercussió en el discurs.]

4.5.2.4. Altres moviments

([Nom complet / càrrec] entra al [s’absenta del] Saló de Sessions / a la sala.) [Si des la tribuna s’hi fa referència o si aquest fet provoca reaccions en algun sector.] 

([Nom complet / càrrec] abandona el Saló de Sessions / la sala.) [Per exemple, com a acció de protesta.] 

(La cambra es posa dempeus.) [Si escau, durant la lectura d’un text commemoratiu o de condemna.] 

([Nom/s complet/s] ocupa [ocupen] el seu lloc.) [Si s’elegeixen membres de la mesa.]

4.5.2.5. Incidències externes

(Sona el senyal acústic que indica que s’ha exhaurit el temps d’intervenció.)
[Només en el cas que tingui repercussió en el discurs.]

Laura Freixas Arnay (directora general de la Inspecció de Treball)

[...] Últim apartat: ocupació i treball d’estrangers. (Sona el senyal acústic que indica que s’ha exhaurit el temps d’intervenció.) Quant a l’ocupació –sí, acabo, presidenta–, treballem de manera conjunta amb l’Estat, amb un pla comú, amb l’objectiu d’aflorar l’economia irregular...

(S’encén el llum que avisa que s’exhaureix / que indica que s’ha exhaurit el temps d’intervenció.) [Només en el cas que tingui repercussió en el discurs.]

(Se sent un telèfon mòbil.)

(Se sent una interferència.) [...] (Persisteix la interferència.)

(Se sent remor de fons d’una manifestació.) [Només en el cas que s'hi faci al·lusió en algun moment del discurs.]

(Se sent un avís d'emergència. Tot seguit, l'edifici és evacuat.)

(Sona una alerta de Protecció Civil als telèfons mòbils.)

4.5.3. No transcripció

(L’orador/a demana que no es transcrigui/n una part / uns mots de la seva intervenció. El president/a hi accedeix.)

(Les paraules següents no consten a sol·licitud expressa de l’orador/a.)

(Atès que aquesta [part de la] sessió és secreta, no se’n fa la transcripció.) [v. 4.3.6]

4.5.4. No enregistrament

(L’orador/a comença a parlar sense fer ús del micròfon, motiu pel qual no n’han quedat enregistrats els primers mots.) [Si l’orador o oradora comença a parlar sense haver pitjat el botó del micròfon.]

(L’orador/a continua parlant sense fer ús del micròfon.) [Si l’orador o oradora ha tancat el micròfon abans d'acabar la intervenció.]

([Nom complet / càrrec] intervé sense fer ús del micròfon.) [Si l’orador o oradora fa tota una intervenció sense haver pitjat el botó del micròfon.]

(L’orador/a pronuncia uns mots inaudibles.) [Si l’orador o oradora s’aparta del micròfon i això fa que no s’entenguin bé les paraules pronunciades.]

(Per raons tècniques, no ha quedat enregistrada [part de] la intervenció / no han quedat enregistrats els primers / els darrers / alguns mots de la intervenció de l’orador/a.) [Si, per motius aliens a l’orador o oradora, no s’ha enregistrat la seva intervenció o part de la seva intervenció.]

(Per raons tècniques, no ha quedat enregistrada l'aprovació de les sol·licituds de compareixença amb els números de tramitació ... / una modificació de l'ordre del dia que consisteix en l'addició / la posposició de les compareixences amb els números de tramitació ...) [Si s'ha pres un acord que no ha quedat enregistrat.]

(Atès que per raons tècniques no han quedat enregistrades les intervencions corresponents a aquesta sessió, tot seguit se'n reprodueixen els acords.) [Si no s'ha enregistrat la sessió. Exemple: DSPC-C 287/08.]

(El president/a [o El vicepresident/a primer/a, etc.] dona la paraula a [nom complet / càrrec].) [Si el president o presidenta [o el vicepresident/a primer/a, etc.] no intervé per donar la paraula a l’orador o oradora, o la hi dona amb un senyal.]

([Nom complet / càrrec] renuncia a fer ús de la paraula.) [Si el president o presidenta li dona la paraula però l’al·ludit o al·ludida, sense fer ús del micròfon, declina l’oferiment.]

(El president/a [o El vicepresident/a primer/a, etc.] retira l’ús del micròfon a l’orador/a i aquest/a continua parlant uns moments.)

________

Quan hi ha problemes en la transmissió d'una videoconferència, es fan servir dues acotacions. D’una banda, l’acotació general:

(Per raons tècniques, no han quedat enregistrats alguns mots de la intervenció de l’orador/a.) [S’introdueix just abans de la intervenció de l’orador/a, a continuació de l’acotació El/La compareixent intervé mitjançant videoconferència, si aquesta darrera és necessària, v. 4.5.1. Intervencions.]

I d'altra banda, una acotació específica:

(Tall de comunicació.) o (tall de comunicació) [S’introdueix cada cop que es produeix la interrupció tècnica.] Per exemple:

Jesús Losada Besteiro

También es importante que los centros educativos, su regulación, los órganos de gobierno de los centros, en los consejos... –nosotros tenemos un consejo especial, que es el que va a regular y el que va a decidir, pues, la política del centro, y está haciendo una labor de asesoramiento–, es muy importante la participación también de los distintos sectores que integran... (tall de comunicació). Nosotros..., en los sectores sociales nuestros participan las entidades locales, participan las agrupaciones deportivas... (tall de comunicació), la Administración de empleo, y aquí tenemos separado, porque no tenemos nada en común, que regule la formación profesional y la formación continua.

Si durant la videoconferència algun dels intervinents comença a parlar sense activar el micròfon es fa servir aquesta acotació:

([Nom complet / càrrec] intervé sense fer ús del micròfon.)

Per exemple:

El president

A vostè, senyor diputat. Senyor director, senyor Sanchis, té la paraula quan vulgui, eh?

(El director de Televisió de Catalunya intervé sense fer ús del micròfon.)

Xavier Pellicer Pareja

Disculpi, està silenciat...

4.5.5. Votacions

4.5.5.1. Secreta
4.5.5.2. Pública per crida
4.5.5.3. Incidències

4.5.5.1. Secreta

(El secretari/ària [...] crida per ordre alfabètic els diputats perquè dipositin la papereta a l’urna.)

(El secretari/ària [...] crida per ordre alfabètic els diputats perquè dipositin les paperetes a les urnes.) [Si es tracta de votacions simultànies, amb més d’una urna.]

(El secretari/ària [...] crida per ordre alfabètic els membres del Govern perquè votin.)

(El secretari/ària [...] crida, un per un, els membres de la Mesa perquè votin.)

(El secretari/ària segon/a i, després, el secretari/ària tercer/a criden per ordre alfabètic els diputats perquè votin.)

(El secretari/ària [...] crida per grups parlamentaris els diputats perquè votin.)

(Es procedeix a l’escrutini.)

Elecció del secretari/ària quart/a de la Mesa

El primer punt de l’ordre del dia és l’elecció del secretari o secretària quart/quarta de la Mesa d’aquest Parlament. A conseqüència de la dimissió de la secretària quarta de la Mesa del Parlament, correspon l’elecció d’un nou secretari o secretària. D’acord amb l’article 32.3, l’elecció es farà mitjançant paperetes, en què s’escriurà un sol nom, i sortirà elegit el que obtingui més nombre de vots. D’acord amb l’article 81 del Reglament, un secretari anomenarà les senyores diputades i els senyors diputats per ordre alfabètic perquè dipositin la papereta en l’urna. Procedirem a la lectura del nom dels diputats perquè aquests puguin exercir el sufragi. Senyor secretari primer de la Mesa, comenci la lectura dels noms, i que els diputats s’acostin a l’urna amb la seva papereta.

El secretari primer

Sí, gràcies, senyor president. Observar també, si m’ho permet el senyor president, que el sol nom ha de ser del mateix Grup d’Iniciativa per Catalunya - Verds, ja que és l’únic que el pot substituir. Per tant, qualsevol nom d’un altre grup no serà vàlid.

(El secretari primer i, després, el secretari segon criden per ordre alfabètic els diputats perquè dipositin la papereta a l’urna.)

(El secretari segon crida per ordre alfabètic els membres del Govern perquè votin.)

(El secretari segon crida, un per un, els membres de la Mesa perquè votin.)

El president

Moltes gràcies.

Iniciem l’escrutini. Prego als secretaris que prestin atenció als vots que es van donant. Comencem.

(Es procedeix a l’escrutini.)

El president

El resultat de la votació ha sigut el següent: el senyor Roc Fuentes, 87 vots, 3 vots en blanc i 1 vot nul.

Queda, per tant, elegit secretari quart de la Mesa del Parlament el senyor Roc Fuentes, al qual prego que ocupi el seu lloc en aquesta Mesa, en aquesta presidència.

(Aplaudiments. L’anomenat ocupa el seu lloc.)

4.5.5.2. Pública per crida

(El president/a / el vicepresident/a primer/a / segon/a treu una bola amb el número del diputat pel qual ha de començar la votació nominal.)
 
(Es procedeix al recompte.)

El president

Es reprèn la sessió.

Debat del programa i votació d’investidura del M. H. Sr. Jordi Pujol i Soley, candidat proposat a la presidència de la Generalitat de Catalunya (continuació)
201-00001/08

D’acord amb l’article 119 del Reglament de la cambra i amb el que s’ha convingut amb els portaveus...

[...]

Finalitzades les intervencions dels portaveus dels grups parlamentaris, es procedeix ara a la votació.

[...]

D’acord amb els articles 79 i 80, la votació serà pública per crida. Es votarà per ordre alfabètic de cognoms de les senyores diputades i dels senyors diputats, i s’iniciarà l’ordre pel número corresponent a una bola numerada extreta a l’atzar, que pregaré a la senyora vicepresidenta segona que ho faci. La secretària primera i el secretari quart llegiran, a partir d’aquest número, tota la llista dels senyors diputats. I prego als secreta-ris segon i tercer que ajudin al recompte juntament amb els lletrats.

Els senyors diputats respondran «sí», «no» o declararan que s’abstenen. Els membres del consell executiu que siguin diputats i la Mesa votaran al final.

(La vicepresidenta segona treu una bola amb el número del diputat pel qual ha de començar la votació nominal.)

La vicepresidenta segona

Número 92, senyor president.

El president

El número 92 correspon al diputat senyor Joan Maria Roig i Grau. Prego que, a partir d’aquest nom, la senyora secretària primera vagi cridant a la votació.

La secretària primera

Joan Maria Roig i Grau: «Sí.»

Joan Roma i Cunill: «No.»

[...]

El president

Algun senyor diputat no ha sigut cridat a votació? (Pausa.)

Passem, per tant, al recompte de vots.

(Es procedeix al recompte.)

El resultat de la votació ha sigut el següent...

4.5.5.3. Incidències

(Diputats de diversos sectors de l’hemicicle no s’alcen en cap de les tres crides a votació. / Els diputats d’un sector [de dos sectors] de l’hemicicle no s’alcen en cap de les tres crides a votació.) [Si no participen expressament en la votació com a senyal de protesta.]

([Nom complet / càrrec], que ha votat a favor, roman dempeus.)

([Nom complet / càrrec] s’asseu.)

El president

Vots en contra?

(Carles Pellicer i Punyed, que ha votat a favor, roman dempeus.) El senyor Pellicer trenca la disciplina de vot? (Rialles. Carles Pellicer i Punyed s’asseu.)

Abstencions?

(El punt [ordinal] de l’ordre del dia és aprovat / rebutjat per ... vots a favor, ... en contra i ... abstencions / per unanimitat.) [Si el president/a es descuida de donar el resultat d’una votació.]

(El/La [genèric del punt] és aprovat/da per assentiment. Hi són presents [nombre en xifres] diputats.) [Excepcionalment, en una votació per assentiment, si cal que quedi constància del nombre de diputats presents a la cambra en el moment de votar.]

El president

Bon dia. Comencem.

Designació dels diputats que han de defensar davant el Congrés dels Diputats la Proposta de reforma de l’Estatut d’autonomia de Catalunya
271-00013/07

El primer punt de l’ordre del dia és la designació dels diputats i diputades que han de defensar davant del Congrés dels Diputats la Proposta de reforma de l’Estatut.

De conformitat amb l’article 140.3 del Reglament del Parlament, prèviament cal establir el nombre de diputats a designar. Els portaveus proposen que siguin tres. Aquest nombre s’ha d’acordar per majoria absoluta. Els proposo que ho fem per assentiment, atès que, servat el quòrum, supera amb escreix aquesta majoria absoluta.

Podem aprovar-ho per assentiment? (Pausa.)

Aprovem, doncs, que siguin tres.

Els diputats i diputada proposats per defensar l’esmentada proposició de llei són la il·lustre senyora Manuela de Madre i Ortega, l’honorable senyor Artur Mas i Gavarró, i l’honorable senyor Josep-Lluís Carod-Rovira.

D’acord amb la Norma supletòria de l’article 81.1 del Reglament, la votació pot ser per assentiment, o electrònica i secreta. Els proposo fer-la per assentiment. (Pausa.) Podem, doncs, fer-la així.

(La designació és aprovada per assentiment. Hi són presents 103 diputats.)

Es consideren, doncs, designats, no havent-hi cap objecció, els diputats i la diputada esmentats.

4.6. Traducció d'intervencions

Si un orador fa una intervenció en una llengua diferent de les oficials, el text s'escriu en rodona i, un cop acabada la intervenció, se'n fa la traducció, que s'escriu en cursiva, davant la qual s'introdueix l'acotació, entre parèntesis i en paràgraf a part, Traducció. Per exemple:

Benoît Pelletier (ministre delegat del Quebec en Assumptes Intergovernamentals Canadencs i Assumptes Autòctons)

Bon dia. M'agradaria molt parlar català, però el francès és la meva llengua. J'espère que vous avez compris.

Merci de m'accueillir, madame la présidente, chers collègues députés. Permettez-moi de vous présenter les gens qui m'accompagnent aujourd'hui, qui font parti doncs de ma délégation: madame Michelle Bussières [...]

(Traducció.)

Espero que m'hagin entès.

Gràcies per haver-me acollit, senyora presidenta, benvolguts col·legues diputats. Permetin-me que els presenti les persones que avui m'acompanyen, que formen part de la meva delegació: la senyora Michelle Bussières [...]

En el cas de les intervencions en llengua estrangera que van acompanyades d’una interpretació consecutiva, abans de la intervenció de l’orador s'introdueix l’acotació, entre parèntesis i en cursiva, La intervenció de l’orador/a és reproduïda consecutivament per un/una intèrpret de la llengua [anglesa, alemanya, russa...]. Abans de la primera intervenció de l’intèrpret, s'hi afegeix l’acotació, entre parèntesis i en cursiva, Traducció de l’intèrpret. I tot seguit es reprodueix el text de la traducció, en cursiva i sense parèntesis. Per exemple:

Compareixença de Jan Runge, director de la Unió Internacional de Cinemes, o de la persona d’aquesta entitat en qui delegui, amb relació al Projecte de llei de modificació de la Llei 20/2010, del cinema
Tram. 353-00921/10

Tot seguit, té la paraula el senyor Jan Runge, director de la Unic.

(La intervenció de l’orador és reproduïda consecutivament per un intèrpret de la llengua anglesa.)

Jan Runge (director de la Unió Internacional de Cinemes)

Bon dia. Hello. I will speak in English and there will be a translation. Thanks a lot to the committee for inviting us; it’s a pleasure to be here. I represent the International Union of Cinemas, the cinema exhibitors in thirty-six countries across Europe. This includes cinemas of all sizes and locations, and we play local films but also international films.

(Traducció de l’intèrpret.)

Hola. Molt bon dia i moltíssimes gràcies. En primer lloc, voldria donar les gràcies al president de la comissió per haver-nos convidat; és un plaer, és un honor ser aquí, entre vostès. Jo represento Unic –la Unió Internacional de Cinemes–; nosaltres representem sales de cinema de trenta-sis països europeus. Són sales de mides diferents i amb localitzacions molt diverses, i hi projectem tant pel·lícules locals com macroproduccions.

And what I wanted to say in the beginning is, despite the belief of some, cinema exhibition is a very strong sector, although there has been an economic crisis in Europe over the last years. If you compare it over the last ten years, admissions have grown in Europe, and cinema exhibition is nowadays the strongest market for selling films compared to VOD, DVD or broadcasting.

Comentar-los també que, malgrat la creença d’alguns, el cinema és a Europa un sector dinàmic i resilient. Els últims deu anys, malgrat les dificultats econòmiques, malgrat la crisi, el nombre d’espectadors de cinema a la Unió Europea ha augmentat un 10 per cent. Podríem dir que el cinema és el principal mercat de distribució de pel·lícules, comparat amb altres mitjans de distribució.

4.7. Notes a peu de pàgina

Si cal fer una nota a peu de pàgina, es fa servir un asterisc com a crida. El text de la nota s’escriu en rodona.

La presidenta

Es reprèn la sessió.

Sessió informativa amb la consellera de Sanitat i Seguretat Social per a informar del Pla de xoc de la infermeria en l’àmbit de l’atenció primària*
355-00041/07

L’últim punt de l’ordre del dia d’avui era la sessió informativa de la Comissió de Política Social amb l’honorable consellera de Salut, senyora Marina Geli, per informar-los del Pla de xoc de la infermeria en l’àmbit de l’atenció primària.
_______________

* Vegeu el Decret 303/2004, del 25 de maig, de modificació de la denominació del Departament de Sanitat i Seguretat Social, pel qual passa a denominar-se Departament de Salut.

4.8. Notes de rectificació

Les notes de rectificació es posen al final de la darrera pàgina del text de la transcripció, amb el títol en negreta «Nota de rectificació», el text de la redacció en rodona i els mots rectificats en rodona i entre cometes.

Si la rectificació és a petició de l’orador/a, es fa constar en la nota corresponent. Per exemple:

Nota de rectificació

Josep Bargalló Valls (ERC) comunica la rectificació següent:

Al DSPC-P 52, del 16 de maig de 2001, a la pàgina 24, segona columna, trenta-unena línia:

On hi diu «no tingui uns assessors jurídics com per fer» hi ha de dir «no presenti».

Si la rectificació és de la mateixa redacció del DSPC, només se'n fa la ressenya. Per exemple:

Nota de rectificació

Al DSPC-P 59, del 12 de novembre de 1997, a les pàgines 3916, segona columna, sisena línia, i 3917, segona columna, quarta línia:

On hi diu «Joaquim Ferrer i Roca» hi ha de dir «Ferran Pont i Puntigam».

---

Nota de rectificació

Al DSPC-P 35, del 18 de desembre de 1996, a la pàgina 2217, sisena línia:

On hi diu «tram. 310-00160/05» hi ha de dir «tram. 310-00141/05».

Al DSPC-P 37, del 5 de febrer de 1997, a la pàgina 2357, primera línia:

On hi diu «tram. 310-00169/05» hi ha de dir «tram. 310-00165/05».

Al DSPC-P 37, del 5 de febrer de 1997, a la pàgina 2357, trenta-setena línia:

On hi diu «tram. 271-00005/05» hi ha de dir «tram. 270-00005/05».

5. Taula de contingut

Automàticament es genera una taula de contingut amb els títols, per ordre de substanciació, de tots els punts, tant si tenen número de tramitació com si no en tenen, amb totes les dades que hàgim fet constar: nom i número de la tramitació, si és continuació d’un debat anterior, si ha estat retirada o ha decaigut, i si és una presa en consideració.

Els títols dels punts s'escriuen en negreta, i el número de tramitació, si en tenen, a sota en rodona, a continuació del qual hi apareix, alineat al marge dret, el número de pàgina.

Compareixença d’una representació de l’Aliança per la Llibertat de Veneçuela per a informar sobre les activitats de l’entitat
357-00615/10

Compliment de la Moció 111/XII, sobre les operacions de rescat a la Mediterrània i les polítiques d’acollida de migrants

Composició de la comissió
410-00002/08

Composició de la Mesa del Parlament
398-00001/13

Control del compliment de la Moció 8/VIII, sobre mesures relatives al Cos de Mossos d'Esquadra
390-00008/08

Debat general sobre els mitjans audiovisuals de Catalunya
255-00001/06

Diputats interventors per al període pressupostari del 2008
231-00002/08

Elaboració del pla de treball

Escrit relatiu a un conflicte en una comunitat de propietaris
125-00050/08

Interpel·lació al Govern sobre la política de recerca
300-00754/06

Intervencions (article 201.2 del Reglament del Parlament)

Manifestació de condol per la mort de l’exdiputat Joan Codina i Torres

Manifestació de condol i de condemna de la violència masclista

Moció subsegüent a la interpel·lació al Govern sobre política educativa, especialment pel que fa al desplegament de la Llei orgànica 10/2002, de 23 de desembre, de qualitat de l’educació
302-00331/06

Pla de treball de la comissió
394-00013/12

Pregunta al Govern sobre les actuacions del Govern davant la crisi del sector tèxtil i de la confecció
310-00443/06

Pregunta al president de la Generalitat sobre com preveu el Govern encarar l’actual situació política a Catalunya
317-00605/06

Projecte de pressupost del Parlament per al 2009
230-00004/08

Proposició de llei d’establiment d’un ajut anual a les pensions no contributives i assistencials i a les pensions contributives inferiors al salari mínim interprofessional (presa en consideració)
202-00181/06

Proposició no de llei sobre la facilitació del desplaçament i l’accés al Centre d’Atenció Primària de Torredembarra (Tarragonès) als habitants de diversos pobles del Tarragonès que hi són adscrits (retirada)
250-02186/06

Proposta de resolució sobre el dret humà a la pau
250-01421/08

Sessió informativa amb el conseller de Medi Ambient per a informar sobre el contingut de l’estudi «Ebre-Roine: una alternativa viable»
355-00218/06

Sol·licitud de compareixença del conseller de Sanitat i Seguretat Social perquè informi sobre les diferències entre les dades del Departament de Sanitat i Seguretat Social i les de l’informe del Defensor del Pueblo referents a les llistes d’espera
356-00597/06

Sol·licitud de sessió informativa perquè el conseller primer informi sobre l'orientació de la política exterior de la Generalitat
354-00001/07

Sol·licituds de sessió informativa i de compareixença
354-00297/08 i 356-00508/08

Si hi ha dues sessions el mateix dia, s'especifica al sumari, de la manera següent:

Sessió 76

Situació de compatibilitat o d’incompatibilitat dels diputats
234-00017/06

_________


Sessió 77.1

Proposició de llei de modificació de la Llei 4/1987, de 24 de març, reguladora de l’Escola d’Administració Pública de Catalunya (presa en consideració)
202-00159/06

Proposta de resolució per la qual s’acorda de presentar a la Mesa del Congrés dels Diputats la Proposició de llei modificació de la disposició final segona, apartat 3, de la Llei orgànica 2/1986, del 13 de març, de forces i cossos de seguretat de l’Estat (presa en consideració)
270-00002/06

6. Documentació de suport per a l’exposició

En les compareixences i sessions informatives de les comissions, de vegades els oradors fan servir documentació de suport que presenten en format digital mentre fan la seva exposició. En aquests casos, s'introdueix l’acotació (L'exposició va acompanyada d'una presentació de xarts, que es pot consultar a l’Arxiu del Parlament.) just abans de l’entrada de l’intervinent, quan acaba la intervenció del president.

En cas que la presentació amb xarts sigui compartida per més d’un compareixent només posarem l’acotació abans de la primera intervenció.

El president

Té la paraula, conseller.

(L'exposició va acompanyada d'una presentació de xarts, que es pot consultar a l’Arxiu del Parlament.)

El conseller de Treball i Indústria

Moltes gràcies, senyora presidenta. Senyores i senyors diputats, volíem, després que el Govern aprovés el Pla de prevenció de riscos laborals per al període de 2025-2028, fer una presentació per poder debatre amb tots vostès els criteris que inspiren i els continguts d’aquest Pla de prevenció de riscos laborals del 2025-2028.

7. Casos especials

7.1. Junta de Portaveus
7.2. Sessions constitutives
7.3. Sessió d’investidura
7.4. Projecte de llei de pressupostos
7.5. Sindicatura de Comptes
7.6. Síndic de Greuges
7.7. Sessions educatives
7.8. Acte de lliurament d'una medalla d'honor

7.1. Junta de Portaveus

Si la Junta de Portaveus té una sessió extraordinària que ha d’ésser transcrita, la portada d’aquest diari conté únicament les dades següents:

VI legislatura · tercer període


Junta de Portaveus


Reunió extraordinària de la Junta de Portaveus del dia 22 de setembre del 2000

El davantal que s’elabora per a les sessions extraordinàries de la Junta de Portaveus que han d’ésser transcrites segueix l’esquema següent:

La sessió s’obre a dos quarts de cinc de la tarda i dos minuts. Presideix el president del Parlament, acompanyat de tots els membres de la Mesa i del portaveu i el portaveu adjunt del G. P. de Convergència i Unió, Ramon Camp i Batalla i Josep Enric Millo i Rocher; del portaveu i el portaveu adjunt del G. P. Socialistes - Ciutadans pel Canvi, Joaquim Nadal i Farreras i Miquel Iceta i Llorens; del president, la portaveu i el portaveu adjunt del G. P. Popular, Alberto Fernández Díaz, Dolors Nadal i Aymerich i Daniel Sirera i Bellés; del president i el portaveu del G. P. d’Esquerra Republicana de Catalunya, Josep-Lluís Carod-Rovira i Josep Huguet i Biosca, i del president i el portaveu del G. P. d’Iniciativa per Catalunya - Verds, Rafael Ribó i Massó i Joan Boada Masoliver. Assisteixen la Junta de Portaveus l’oficiala major i el cap del Gabinet de Presidència.

També hi assisteixen, en representació del Govern, el conseller en cap, Artur Mas i Gavarró, i el conseller de Governació i Relacions Institucionals, Josep M. Pelegrí i Aixut, acompanyats de la directora general de Relacions amb el Parlament, Núria Ramon i Garcia.

El davantal d’aquests diaris extraordinaris no conté el bloc amb les dades de l’ordre del dia.

7.2. Sessions constitutives

7.2.1. Sessió constitutiva del Ple
7.2.2. Sessió constitutiva de les comissions

7.2.1. Sessió constitutiva del Ple

– Exemple d’una sessió constitutiva

XV legislatura · primer període · sèrie P · número 1

Ple del Parlament

Presidència d’Edat de l'I. Sr. Agustí Colomines i Companys

Presidència del M. H. Sr. Josep Rull i Andreu

Sessió 1, de constitució

Sessió 1

La sessió s'obre a les quatre de la tarda i dos minuts. Presideix el president de la Mesa d’Edat, acompanyat de les secretàries de la Mesa d’Edat, la qual és assistida pel secretari general i el lletrat major.

Al banc del Govern seu el president de la Generalitat en funcions, acompanyat de tot el Govern en funcions.

ORDRE DEL DIA DE LA CONVOCATÒRIA

Punt únic: Constitució del Ple del Parlament i elecció de la Mesa del Parlament (tram. 396-00001/15 i 398-00001/15). 

El secretari general (Albert Capelleras González)

Bona tarda, il·lustres senyores diputades i senyors diputats, autoritats que ens acompanyen, senyores i senyors, sigueu benvinguts al Parlament de Catalunya en aquesta sessió constitutiva de la seva quinzena legislatura.

Constitució del Ple del Parlament i elecció de la Mesa del Parlament
396-00001/15 i 398-00001/15

Tal com és preceptiu, d’acord amb l’article 1 del Reglament de la cambra, aquesta sessió s’ha d’iniciar amb la lectura del decret de convocatòria, que és el Decret 97/2024, de 4 de juny, de convocatòria de la sessió constitutiva del Parlament de Catalunya, publicat al diari oficial de la Generalitat de Catalunya número 9107, de 5 de juny de 2024.

Aquest decret diu així: «Realitzades les eleccions al Parlament de Catalunya el proppassat dia 12 de maig, i atès que les corresponents juntes electorals provincials han proclamat els resultats d’aquest procés electoral, de conformitat amb el que disposa l’article 10.d de la Llei 13/2008, del 5 de novembre, de la presidència de la Generalitat i del Govern, decreto:

»Article 1. Convocar a la sessió constitutiva del Parlament de Catalunya els diputats i diputades electes que han estat proclamats per les juntes electorals provincials de Barcelona, Girona, Lleida i Tarragona, d'acord amb el resultat de les eleccions realitzades el dia 12 de maig de 2024.

»Article 2. La sessió constitutiva tindrà lloc el dia 10 de juny de 2024, a les 16 hores, al Palau del Parlament.

»Disposició final. Aquest decret entrarà en vigor el mateix dia de la seva publicació al diari oficial de la Generalitat de Catalunya.

»Barcelona, 4 de juny de 2024.

»Pere Aragonès i Garcia, president de la Generalitat de Catalunya.»

El Reglament del Parlament, en el seu article 2, estableix que la sessió constitutiva ha de ser presidida, inicialment, pel diputat electe de més edat d’entre els presents, assistit pels dos diputats més joves en qualitat de secretaris.

Segons les dades lliurades al Parlament de Catalunya, consta que l’il·lustre senyor Agustí Colomines i Companys, nascut l’11 de desembre de 1957, és el diputat de més edat d’entre els presents i li correspon de presidir la sessió.

Igualment consta que els dos diputats o diputades més joves són la il·lustre senyora Júlia Calvet Puig, nascuda el 5 de març de 2001, i la il·lustre senyora Mar Besses Casanovas, nascuda el 6 de juliol de 1998.

Si algú d’entre els proclamats electes considera que té un millor dret, ho haurà d’advertir ara; en cas contrari, el Parlament espera i el Reglament disposa que les persones esmentades componguin la Mesa d’Edat per tal d’obrir la sessió constitutiva del Parlament en la seva quinzena legislatura. (Pausa.)

Els prego, doncs, que vulguin ocupar els seus llocs a la Mesa.

I mentrestant, com a secretari general del Parlament de Catalunya, els vull desitjar a tots i totes els millors encerts en l’exercici de la funció representativa que el poble de Catalunya els ha encomanat.

Gràcies.

(Pausa llarga.)

El president de la Mesa d’Edat (Agustí Colomines i Companys)

Bon dia a tothom, senyores i senyors. Un cop iniciada la sessió constitutiva amb la lectura del decret de convocatòria per part del secretari general, com a president de la Mesa d'Edat, i d'acord amb l'article 2 del Parlament, declaro oberta aquesta sessió.

[...]

Abans de procedir a la lectura de la relació de diputats i diputades electes i posteriorment posar en marxa l'elecció de la Mesa definitiva d'aquest Parlament, permetin-me unes paraules de reflexió que són un elogi de la democràcia i que ocuparan una mica més d'un quart d'hora.

[...]

De conformitat amb l'article 2.2 del Reglament, procedirem ara a la lectura de la relació de diputats i diputades electes.

Prego a la secretària de la Mesa senyora Mar Besses Casanovas que iniciï la lectura de la relació dels membres electes de la circumscripció de Barcelona.

La secretària de la Mesa d’Edat Mar Besses Casanovas

Bona tarda a totes i a tots. I, si m'ho permet, també, el president de la Mesa d’Edat, aprofito per fer extensiva la seva salutació a la presidenta Forcadell i al president Torrent, que avui també ens acompanyen en aquest hemicicle. (Aplaudiments.) I també aprofito per saludar a tots els diputats i diputades a qui ara procedeixo a anomenar.

«Per la circumscripció de Barcelona. Partit dels Socialistes de Catalunya: José Ignacio Aparicio Ciria, Sabrin Araibi Marachi, Eva Candela López, Ernesto Carrión Sablich, Elena Díaz Torrevejano, Ramon Espadaler Parcerisas, Natalia Fabián Corbacho, Imma Ferret Raventós, Rocio García Pérez, Mario García Gómez, Pol Gibert Horcas, Cristòfol Gimeno Iglesias, David González Chanca, Salvador Illa Roca, Sara Jaurrieta Guarner, Concepción Jiménez Cruz, Susana Martínez Heredia, Eva Menor Cantador, Raúl Moreno Montaña, Esther Niubó Cidoncha, Ferran Pedret Santos, David Pérez Ibáñez, Antonio Poyato Rodríguez, Jordi Riba Colom, Alícia Romero Llano, Guillem Sánchez Prat, Beatriz Silva Gallardo, Andrea Zapata Alfonso.

»Junts + Carles Puigdemont per Catalunya: Albert Batet i Canadell, Joan Canadell i Bruguera, Antoni Castellà i Clavé, Agustí Colomines i Companys, Francesc de Dalmases i Thió, Ennatu Domingo i Soler, Anna Erra i Solà, Mercè Esteve i Pi, Glòria Freixa i Vilardell, Jaume Giró i Ribas, Anna Navarro i Descals, Montserrat Ortiz i Martí, Lluís Puig i Gordi, Carles Puigdemont i Casamajó, Josep Rius i Alcaraz, Josep Rull i Andreu, David Saldoni i de Tena, Judith Toronjo i Nofuentes.

»Esquerra Republicana de Catalunya: Jordi Albert Caballero, Ana Balsera Marín, Mar Besses Casanovas, Carles Campuzano Canadés, Ester Capella Farré, Najat Driouech Ben Moussa, Joan Ignasi Elena Garcia, Juli Fernández Olivares, Josep Maria Jové Lladó, Tània Verge Mestre, Laura Vilagrà Pons, Ruben Wagensberg Ramon.

»Partit Popular: Míriam Casanova Domènech, Rosa del Amo Hernández, Cristian Escribano Ramírez, María Ángeles Esteller Ruedas, Juan Fernández Benítez, Alejandro Fernández Álvarez, Eva García Rodríguez, Hugo Manchón García, Manuel Reyes López, Santiago Rodríguez Serra, Alberto Villagrasa Gil.

»VOX: Manuel Jesús Acosta Elías, Andrés Félix Bello Sanz, Júlia Calvet Puig, María Elisa García Fuster, Ignacio Garriga Vaz de Concicao, Joan Garriga Doménech, Mónica Lora Cisquer.

»Comuns Sumar: Jéssica Albiach Satorres, David Cid Colomer, Andrés García Berrio, Núria Lozano Montoya, Lluís Mijoler Martínez, Susanna Segovia Sánchez.

»Candidatura d’Unitat Popular: Maria Pilar Castillejo Medina, Laia Estrada Cañón, Laura Fernández Vega.»

El president de la Mesa d’Edat

Prego a la secretària de la Mesa d'Edat senyora Júlia Calvet i Puig que continuï la lectura de la relació de diputats i diputades electes per les circumscripcions de Girona, Lleida i Tarragona.

La secretària de la Mesa d’Edat Júlia Calvet i Puig

Molt bé, moltes gràcies. Bona tarda a tots.

«Partit dels Socialistes de Catalunya: Francesc Jesús Becerra Ramírez, Silvia Paneque Sureda, Víctor Puga López, Mónica Ríos García.

»Junts + Carles Puigdemont per Catalunya: Sònia Martínez Juli, Jordi Munell Garcia, Isaac Padrós Suárez, Maria Àngels Planas Crous, Carme Renedo Puig, Maite Selva Huertas, Salvador Vergés i Tejero.

»Esquerra Republicana de Catalunya: Laia Cañigueral i Olivé, Jordi Viñas Xifra.

»Partit Popular: Jaume Veray Cama.

»VOX: Alberto Tarradas Paneque.

»Candidatura d’Unitat Popular: Dani Cornellà Detrell.

»Aliança Catalana: Sílvia Orriols Serra.

»Per la circumscripció de Lleida. Partit dels Socialistes de Catalunya: Judit Alcalá González, Neus Comes Pon, Manel Ezquerra Tomàs, Òscar Ordeig Molist.

»Junts + Carles Puigdemont per Catalunya: Jeannine Abella Chica, Jordi Fàbrega Sabaté, Anna Feliu Moragues, Rosa Jové Montañola, Ignasi Prat Sarri.

»Esquerra Republicana de Catalunya: Montserrat Bergés Saura, Josep Vidal Bringué, Marta Vilalta Torres.

»Partit Popular: Montserrat Berenguer Messeguer.

»VOX: Rafael Villafranca Mercé.

»Aliança Catalana: Ramón Abad Gimeno.

»Per la circumscripció de Tarragona. Partit dels Socialistes de Catalunya: Joaquim Paladella Curto, Rosa Maria Ibarra Ollé, Lidia Ferré Ferré, Alberto Bondesio Martínez, Ivana Martínez Valverde, Christian Soriano García.

»Junts + Carles Puigdemont per Catalunya: Jordi Bertran Luengo, Joaquim Calatayud Casals, Noemí Nieto Fumanal, Mònica Sales de la Cruz, Irene Negre Estorach.

»Esquerra Republicana de Catalunya: Albert Salvadó Fernández, Irene Aragonès Gràcia, Raquel Sans Guerra.

»Partit Popular: Pere Lluís Huguet Tous, Lorena Roldán Suárez.

»VOX: Sergio Macián de Greef, Javier Ramírez Gutiérrez.»

El president de la Mesa d’Edat

Aquesta presidència fa constar que tots els membres del Parlament han complert els requisits que estableix l'article 23 del Reglament... (Veus de fons. Pausa llarga.)

Hi ha hagut un petit lapsus. I després de la renúncia del senyor Santiago Rodríguez, del Partit Popular, el diputat electe és Pau Ferran Navarro.

I, dit això, aquesta presidència fa constar que tots els membres del Parlament han complert els requisits que estableix l'article 23 del Reglament per accedir al ple exercici de la condició de diputat i diputada.

A continuació procedirem a l'elecció dels membres de la Mesa del Parlament.

[...]

Continuem. La primera elecció que correspon fer és la del president o presidenta del Parlament, d’acord amb l’article 44 del Reglament. Per a aquesta elecció, cada diputat o diputada ha d’escriure un sol nom a la papereta i en surt elegit qui obté la majoria absoluta.

Es consideraran nul·les les paperetes il·legibles i les que contenen un nombre de noms superior al requisit o noms relatius a persones que no són membres del Parlament. Les paperetes sense cap indicació escrita es consideraran vots en blanc. Recordo a la cambra que els diputats i diputades que són membres del Govern i els membres de la Mesa d’Edat votaran al final.

I finalment, efectivament, abans de procedir a la votació els faig avinent que el diputat Ruben Wagensberg Ramon, d’acord amb l’article 95 del Reglament, ha delegat el seu vot amb motiu de baixa mèdica de llarga durada en la diputada senyora Marta Vilalta i Torres per a la sessió constitutiva d’avui.

Així mateix, els diputats Carles Puigdemont i Casamajó i Lluís Puig i Gordi, d’acord amb l’article 95 del Reglament, «amb motiu de les circumstàncies actuals que m’incapaciten per poder exercir de forma presencial el dret a vot», han delegat el seu vot per a la sessió constitutiva a favor del diputat Albert Batet i Canadell.

D’acord amb els articles 2 i 95.3 del Reglament, la Mesa d’Edat, en l’exercici de la seva competència, ha decidit acceptar aquests vots, amb l’esmena de la diputada i secretària Júlia Calvet Puig, i així ho faig constar.

Prego, per tant, a la secretària senyora Mar Besses i Casanovas que iniciï la crida dels diputats i diputades per ordre alfabètic.

(D’acord amb l’article 101.2 del Reglament, els diputats són cridats nominalment per ordre alfabètic perquè vagin a la taula presidencial i dipositin les paperetes a l’urna. Els diputats que són membres del Govern en funcions i els membres de la Mesa d’Edat són cridats al final.)

(Es procedeix a l’escrutini i, després, al recompte.)

[...]

Bé, el resultat d'aquesta primera votació és: l'il·lustríssim senyor Josep Rull, 35 vots; María García Fuster, 11 vots; l'il·lustríssim Pere Lluís Huguet Tous, 15 vots; la il·lustríssima senyora Sílvia Paneque, 42 vots, i la il·lustríssima senyora Susanna Segovia, 6 vots. Per tant... (Veus de fons.) I hi han 24 vots blancs i 2 vots nuls. Gràcies.

Per tant, constatar que ningú, cap dels candidats ha assolit la majoria absoluta necessària segons l'observança del Reglament, i procedirem a la segona votació i es farà pel mateix sistema que ara.

Per tant, tornem, si us plau. Comença.

(D’acord amb l’article 101.2 del Reglament, els diputats són cridats nominalment per ordre alfabètic perquè vagin a la taula presidencial i dipositin les paperetes a l’urna. Els diputats que són membres del Govern en funcions i els membres de la Mesa d’Edat són cridats al final.)

Perdonin, abans potser no ho he advertit, en realitat només es poden votar dos noms, eh?, que qualsevol altre..., potser no ho he advertit i..., només es consideraran aquests dos noms que havíem quedat que..., no?

(Es procedeix a l’escrutini i, després, al recompte.)

Feta la votació, queda de la següent manera: l'honorable senyor Josep Rull, 59 vots; la il·lustre senyora Sílvia Paneque, 42 vots; 32 vots blancs i 2 vots nuls.

Procedirem ara... (Remor de veus.) Voleu...? Vol...? (Pausa.) Doncs queda escollit com a president del Parlament de Catalunya el molt honorable senyor Josep Rull.

(Aplaudiments forts i perllongats.)

Bé, prego a la secretària senyora Mar Besses i Casanovas que iniciï la crida als diputats i diputades en ordre alfabètic per procedir a l'elecció de la vicepresidència.

(D’acord amb l’article 101.2 del Reglament, els diputats són cridats nominalment per ordre alfabètic perquè vagin a la taula presidencial i dipositin les paperetes a l’urna. Els diputats que són membres del Govern en funcions i els membres de la Mesa d’Edat són cridats al final.)

Ja saben que, d'acord amb l'article 44.2 del Reglament, cada diputat o diputada ha hagut d'escriure un nom a la papereta i que surten elegits els qui, per ordre correlatiu, obtenen la majoria de vots.

Un cop finida la votació, procedirem a l'escrutini per saber qui ha estat elegit vicepresident o vicepresidenta del Parlament.

(Es procedeix a l’escrutini i, després, al recompte.)

I el resultat és el següent: ha estat elegida vicepresidenta primera del Parlament la il·lustre senyora Raquel Sans Guerra. (Aplaudiments forts i perllongats.) Ha estat elegit segon vicepresident del Parlament l'il·lustre senyor David Pérez Ibáñez, amb 42 vots. (Aplaudiments forts i perllongats.) L’il·lustre senyor Pere Lluís Huguet Tous ha obtingut 15 vots, i l'il·lustre senyor Sergio Macián, 11 vots; 6 han estat en blanc i 2 nuls.

Per tant, donar l'enhorabona als dos vicepresidents.

Feta aquesta segona votació, farem ara la votació per a l'elecció dels quatre secretaris i secretàries de la Mesa.

D'acord amb l'article 44.3 del Reglament, per a l'elecció dels secretaris i secretàries s'ha d'escriure un sol nom a la papereta i surten elegits per ordre de vots els quatre que n'obtenen més. (Pausa.) Queda clar? (Pausa.)

Doncs dit això, prego a la secretària senyora Júlia Calvet i Puig que iniciï la crida dels diputats per ordre alfabètic. Aquesta és la darrera votació que farem.

(D’acord amb l’article 101.2 del Reglament, els diputats són cridats nominalment per ordre alfabètic perquè vagin a la taula presidencial i dipositin les paperetes a l’urna. Els diputats que són membres del Govern en funcions i els membres de la Mesa d’Edat són cridats al final.)

Un cop acabada la votació procedirem a fer l'escrutini per saber qui han estat elegits secretaris o secretàries de la Mesa del Parlament.

(Es procedeix a l’escrutini i, després, al recompte.)

Un cop fet l’escrutini, la senyora Glòria Freixa ha obtingut 30 vots; el senyor Juli Fernàndez, 29 vots; la senyora Rosa Maria Ibarra, 25 vots; la senyora Judit Alcalá, 23 vots; el senyor Pere Huguet, 15 vots, i el senyor Manuel Acosta, 11.

Per tant, han estat elegits secretàries..., secretària primera de la Mesa, la il·lustre senyora Glòria Freixa. (Aplaudiments.)

Ha estat elegit secretari segon, l'il·lustre senyor Juli Fernàndez. (Aplaudiments.)

Ha estat elegida secretària tercera, la il·lustre senyora Rosa Maria Ibarra. (Aplaudiments.)

I ha estat elegida secretària quarta, la il·lustre senyora Judit Alcalá. (Aplaudiments.)

Enhorabona a tots els elegits.

Finalitzades les eleccions, convido els que han estat elegits president, vicepresidents i secretaris a que ocupin el seu lloc a la Mesa.

(Aplaudiments. Els membres de la Mesa del Parlament ocupen els seus llocs. Aplaudiments perllongats.)

El president del Parlament (Josep Rull i Andreu)

Molt bona tarda a tots i a totes. Diputats, president de la Generalitat, president Aragonès i consellers en funcions, president Benach, presidenta De Gispert, presidenta Forcadell, president Torrent, presidenta Borràs, presidenta Erra, president Montilla, consellera Dolors Bassa, consellera Meritxell Serret, alcaldes, autoritats, representants de les entitats socials, empresarials i sindicals, públic que avui ens acompanya des d'aquest Saló de Sessions o des de la resta d'espais habilitats, treballadors del Parlament, ciutadans i ciutadanes de Catalunya, bona tarda a tothom.

Faig pausa. (El president del Parlament beu aigua.) Deixin-me que les meves primeres paraules siguin de reconeixement a la tasca de la presidenta del Parlament sortint, la presidenta Anna Erra, i la resta de... (aplaudiments), i la resta de membres de la Mesa.

[...]

Declaro solemnement constituït, amb aquest acte, el Parlament de la quinzena legislatura.

Moltes gràcies, senyores i senyors diputats.

(Aplaudiments forts i perllongats.)

Els demano que ens posem dempeus per escoltar..., per cantar l’himne nacional de Catalunya.

(La cambra, dempeus, canta Els segadors.)

S’aixeca la sessió.


La sessió s’aixeca a tres quarts de set del vespre i deu minuts.

7.2.2. Sessió constitutiva de les comissions

– Exemple d’una sessió constitutiva

XV legislatura · primer període · sèrie C · número 1

Comissió de l’Estatut dels Diputats

Sessió 1, de constitució, dimecres 17 de juliol de 2024

Presidència del M. H. Sr. Josep Rull i Andreu

Presidència de la I. Sra. Judith Toronjo i Nofuentes

Sessió 1 de la CED

La sessió de la Comissió de l’Estatut dels Diputats (CED) s’obre a les deu del matí. Presideix el president del Parlament, assistit pel secretari general i el lletrat major.

Hi són presents els diputats Ferran Pedret i Santos, pel G. P. Socialistes i Units per Avançar; Judith Toronjo i Nofuentes, pel G. P. de Junts; Jordi Albert i Caballero, pel G. P. d’Esquerra Republicana de Catalunya; Lorena Roldán Suárez, pel G. P. del Partit Popular de Catalunya; Sergio Macián de Greef, pel G. P. de VOX en Cataluña; Andrés Garcia Berrio, pel G. P. Comuns, i Dani Cornellà Detrell, pel S. P. de la Candidatura d'Unitat Popular - Defensem la Terra, del G. Mixt.

ORDRE DEL DIA DE LA CONVOCATÒRIA

1. Constitució de la comissió (412-00001/15).
2. Ratificació del president o presidenta.
3. Elecció secretari o secretària.

El president del Parlament

Molt bon dia a tots i a totes. S’obre la sessió.

Constitució de la comissió
412-00001/15

El primer punt de l'ordre del dia és la constitució de la Comissió de l'Estatut dels Diputats. Així que procedim a començar aquesta sessió de constitució.

Abans de res, els hauria de fer la següent pregunta: si cap grup parlamentari vol comunicar substitucions per a aquesta sessió. No? (Pausa.) Sí...

Andrés Garcia Berrio

Sí; per part dels Comuns, Andrés García Berrio, en substitució de Susanna Segovia.

El president del Parlament

Perfecte. Doncs demano al secretari general que en quedi constància.

Donem, doncs, per constituïda aquesta comissió.

Ratificació del president o presidenta

I ara passem al segon punt de l'ordre del dia, que és la ratificació del president o la presidenta.

D'acord amb els articles 49.2 i 64.1 del Reglament, i l'acord de Mesa, escoltada la Junta de Portaveus, el 9 de juliol d'enguany, correspon la presidència d'aquesta comissió al Grup Parlamentari de Junts, que ha proposat com a presidenta la diputada Judith Toronjo i Nofuentes.

La comissió ratifica aquesta proposta per assentiment?

Sergio Macián de Greef

Per votació personal. Gràcies.

El president del Parlament

Molt bé, doncs. En aquest cas, haurem de procedir a la votació. Els diputats seran cridats nominalment per ordre alfabètic perquè vagin a la taula presidencial i dipositin la papereta a l'urna.

Els recordo que les paperetes poden contenir vàlidament les opcions següents: «sí», «no» o en blanc a la candidatura proposada, en aquest cas per Junts, de la diputada Judith Toronjo.

Procedim, doncs, a la votació.

I demanaria al secretari general –sí?– que procedeixi a fer la crida per ordre alfabètic dels membres de la comissió, amb la substitució incorporada.

(Pausa.)

Molt bé. Demano al secretari general que procedeixi a la lectura dels membres de la comissió..., per exercir el seu dret de vot.

(D’acord amb l’article 101.2 del Reglament, els diputats són cridats nominalment per ordre alfabètic perquè vagin a la taula presidencial i dipositin les paperetes a l’urna.)

Molt bé. Doncs procedim a l'escrutini.

(Es procedeix a l’escrutini i, després, al recompte.)

Per tant, els resultats són 4 vots a favor de la candidatura de la diputada Judith Toronjo, 1 vot en contra, 1 abstenció.

Vist el resultat de l'escrutini, queda elegida la diputada Judith Toronjo i Nofuentes com a presidenta de la comissió... (Veus de fons.) Sí, no; són 2 en blanc. Disculpeu.

Per tant, 4 vots a favor, 1 en contra i 2 abstencions.

Elecció secretari o secretària

El tercer punt de l'ordre del dia és l'elecció del secretari o secretària de la comissió.

D'acord amb l'article 101.3 del Reglament, l'elecció es pot fer per assentiment, si els grups hi estan d'acord, atès que es proposa una única candidatura.

El candidat proposat per a la secretaria és el diputat Jordi Albert i Caballero, del Grup Parlamentari d'Esquerra Republicana de Catalunya. Es pot considerar elegit per assentiment el secretari proposat? (Pausa.) No? (Pausa.)

Doncs aleshores haurem de procedir a la votació.

En aquest cas, a diferència de l'elecció de presidència, el que els demano és que a la papereta les opcions serien posar el nom de la candidatura o simplement no posar-hi cap nom, o el nom que vostès considerin pertinent.

Per tant, procedim a l'elecció del secretari o secretària. Hi insisteixo: no es tracta de votar «sí», «no» o en blanc, sinó que a la papereta hi ha de constar el nom d'un candidat.

Tornem a cridar els diputats per ordre alfabètic i demano al secretari que procedeixi a la seva lectura.

(D’acord amb l’article 101.2 del Reglament, els diputats són cridats nominalment per ordre alfabètic perquè vagin a la taula presidencial i dipositin les paperetes a l’urna.)

Procedim a l'escrutini.

(Es procedeix a l’escrutini i, després, al recompte.)

Els resultats són 4 vots pel diputat Jordi Albert, 2 vots en blanc i 1 vot per al diputat Sergio Macián.

Vist el resultat de l'escrutini, queda elegit el diputat Jordi Albert i Caballero com a secretari de la comissió.

Per tant, la composició definitiva de la Mesa és: la presidència correspon a Judith Toronjo i Nofuentes i la secretaria a Jordi Albert i Caballero.

Prego a les persones que han estat elegides que ocupin el seu lloc a la Mesa. I els desitjo molt bona feina.

(Els membres de la Mesa de la comissió ocupen els seus llocs. Pausa llarga.)

La presidenta de la comissió (Judith Toronjo i Nofuentes)

Bon dia a tots i a totes. En primer lloc, com a presidenta d'aquesta nova comissió, agrair la confiança dels diferents grups parlamentaris i també felicitar, en aquest cas, el vicepresident, el diputat Albert, per poder portar a terme aquestes tasques, en aquest cas conduint la primera de les comissions que es constitueix en aquesta quinzena legislatura, i desenvolupar les funcions oportunes pel que fa a la Comissió de l'Estatut dels Diputats, que esperem que es pugui reunir aviat per a les tasques que toquen imminentment en relació, doncs, amb la compatibilitat dels diputats o amb altres qüestions que hi ha sobre la taula.

Així que desitjar-los una bona jornada avui amb la constitució de les diferents comissions, i seguim. Gràcies.

I s'aixeca la sessió.


La sessió s’aixeca a les deu del matí i onze minuts.

• En sessions posteriors a la constitutiva, es recupera el nom de la tramitació general, és a dir, «Composició de la comissió», i s’afegeix entre parèntesis el tràmit concret de ratificació o elecció, segons convingui. En aquests casos es recupera també el número de tramitació que s’havia consignat en la sessió constitutiva, atès que aquests tràmits canvien la composició de la comissió i és adequat que quedin recollits i associats al número d’expedient.

– Exemple de ratificació d’un nou president/a i elecció d’un nou vicepresident/a o secretari/ària en sessions posteriors

El vicepresident

Passem ara...

Composició de la comissió (ratificació del president o presidenta)

410-00004/13

Disculpeu. Ara sí, el primer punt de l’ordre del dia, que és la ratificació del nou president o presidenta, d’acord amb l’article 49.2 del Reglament, que correspon la presidència d’aquesta comissió al Grup Parlamentari de Junts per Catalunya segons un acord de mesa i que ha proposat el senyor Francesc de Dalmases i Thió, en substitució del senyor Jaume Alonso-Cuevillas i Sayrol. 

La comissió ratifica aquesta proposta per assentiment? (Pausa.) Sí? D’acord, doncs, aleshores, li cedeixo l’espai que li pertoca com a president. 

(El president de la comissió ocupa el seu lloc. Pausa.)

______________________________________

La presidenta

D'acord, gràcies.

Composició de la comissió (elecció del secretari o secretària)

410-00004/13

I ara passaríem al punt 1 de l’ordre del dia, que és l’elecció del secretari o de la secretària de la comissió. En aquest cas, doncs, una substitució que es fa atesa la renúncia a la condició de diputat del senyor Ferran Roquer i Padrosa. Aquesta elecció es farà mitjançant paperetes, d’acord amb els articles 50.1, 49.2, 43.2 del Reglament, amb el benentès que les paperetes poden incloure el nom de qualsevol dels diputats que conformen aquesta comissió. Cadascun de vostès ha d’escriure un nom a la papereta o deixar-la en blanc i sortirà elegit el diputat o diputada que tingui majoria de vots. 

Tot seguit, els diputats seran cridats nominalment per ordre alfabètic, llevat dels membres de la Mesa, que votarem al final. I procedirem a l’elecció. I pregaria a la secretària en funcions de la comissió que, d’acord amb l’article 101.2 del Reglament, cridi nominalment els diputats per ordre alfabètic perquè vinguin i dipositin a l’urna les paperetes. Quan vulgui. 

(D’acord amb l'article 101.2 del Reglament, els diputats són cridats nominalment per ordre alfabètic perquè vagin a la taula presidencial i dipositin les paperetes a l’urna. Els membres de la Mesa són cridats al final.) 

Procedim a l’escrutini. 

(Es procedeix a l’escrutini i, després, al recompte.) 

Per tant, quedaria escollit com a secretari de la Mesa el diputat Ramon Tremosa, amb 13 vots favorables, o al seu nom, i 3 abstencions o vots en blanc. 

Si volen procedir al canvi... Gràcies. 

(El secretari de la comissió ocupa el seu lloc. Pausa.)

7.3. Sessió d’investidura

– Exemple de sessió d’investidura

Sessió 6

La sessió s’obre a les deu del matí i dos minuts. Presideix el president del Parlament, acompanyat de la vicepresidenta primera, la secretària primera, el secretari segon, la secretària tercera i la secretària quarta. Assisteixen la Mesa el secretari general i el lletrat major

Al banc del Govern seu el president de la Generalitat en funcions, acompanyat de tot el Govern en funcions.


ORDRE DEL DIA DE LA CONVOCATÒRIA

Punt únic: Procediment d’investidura del president o presidenta de la Generalitat (tram. 201-00001/15). Presidència del Parlament. Debat del programa i votació d’investidura del candidat proposat.


El president

Comença la sessió.

President de la Generalitat, membres del Govern, abans d’iniciar l’ordre del dia em plau saludar, en nom de la cambra, els expresidents del Parlament, els expresidents de la Generalitat de Catalunya i d’altres autoritats que avui ens acompanyen.

Els faig avinent que dos diputats han delegat el seu vot per a aquesta sessió plenària. El diputat Lluís Puig Gordi, del Grup Parlamentari de Junts, ha delegat el seu vot en el diputat Albert Batet i Canadell. I el diputat David Pérez Ibáñez, el vicepresident segon d’aquesta cambra, al qual li desitgem una ràpida, rapidíssima recuperació, ha delegat el seu vot en la diputada Alícia Romero Llano, del Grup Parlamentari Socialistes i Units per Avançar.

Compliment de la Moció 111/XII, sobre les operacions de rescat a la Mediterrània i les polítiques d’acollida de migrants

De conformitat amb la Moció 111/XII, del Parlament de Catalunya, sobre les operacions de rescat a la Mediterrània i les polítiques d’acollida de migrants, els informo que, segons les dades oficials de l’Organització Internacional de les Migracions, des de l’inici d’aquest any 2024 s’han compatibilitzat 1.306 persones mortes i desaparegudes a la Mediterrània.

Procediment d’investidura del president o presidenta de la Generalitat
201-00001/15

L’únic punt de l’ordre del dia d’aquesta sessió plenària és el debat del programa i votació d’investidura del diputat Salvador Illa Roca, candidat proposat a la presidència de la Generalitat de Catalunya.

D’acord amb l’article 149.1 del Reglament del Parlament de Catalunya, el debat d’investidura comença amb la lectura de la resolució del president del Parlament en què es proposa el candidat a la presidència de la Generalitat. Prego a la secretària tercera que doni lectura d’aquesta resolució.

La secretària tercera

«D’acord amb l’article 4 de la Llei 13/2008, del 5 de novembre, de la presidència de la Generalitat i del Govern, havent consultat els representants dels partits i grups polítics amb representació parlamentària, proposo a la cambra el diputat Salvador Illa Roca com a candidat a la presidència de la Generalitat.

»Palau del Parlament, 6 d’agost de 2024.»

El president

Moltes gràcies, secretària tercera. A continuació, el candidat proposat, l’honorable senyor Salvador Illa Roca, té la paraula..

El candidat a la presidència de la Generalitat (Salvador Illa Roca)

Molt honorable president del Parlament, molt honorable president de la Generalitat, autoritats presents a l’hemicicle, senyores i senyors diputats, molt bon dia. Ahir va fer setanta anys que el molt honorable Josep Tarradellas i Joan, a l’ambaixada de la república espanyola de Mèxic, un 7 d’agost de 1954 era escollit president de la Generalitat de Catalunya. En va ser president gairebé vint-i-sis anys. Anys difícils, molt difícils.

El seu sentit institucional, els seus valors i conviccions, la seva tenacitat i perseverança, la seva tossuderia –si m’ho permeten–, van assolir una fita que molts creien impossible, mantenir viva la institució que, en ser reconeguda pel Reial decret 41/1977, de restabliment provisional de la Generalitat de Catalunya, va esdevenir l’única institució de la jove democràcia espanyola que entroncava directament amb la legalitat republicana.

A ell, al seu sentit institucional, a la seva voluntat d’unitat del catalanisme, a la seva defensa del pacte i l’entesa, i a col·laboradors d’ell, com el seu delegat especial, Romà Planas i Miró, vull dedicar les meves primeres paraules en adreçar-me a aquesta cambra per sol·licitar-ne la confiança per esdevenir el 133è president de la Generalitat.

Vull també expressar, a l’inici d’aquesta intervenció, la meva voluntat i la del meu grup, juntament amb el compromís de treballar per fer-ho possible, pel restabliment íntegre, íntegre, de la totalitat dels drets polítics de totes les ciutadanes i de tots els ciutadans de Catalunya i de totes les formacions polítiques. És a dir, de l’aplicació de la vigent llei de normalització política, social i institucional de Catalunya, la llei d’amnistia aprovada fa uns mesos al Congrés dels Diputats. Des del respecte a la divisió de poders i al poder judicial, reclamo respecte a l’esfera de decisió del poder legislatiu, que ha palesat de forma clara, explícita i inequívoca la seva voluntat de normalització plena a Catalunya. I demano l’aplicació àgil, ràpida i sense subterfugis de les disposicions d’aquesta llei. Catalunya ha de mirar endavant, Catalunya no pot perdre el temps, Catalunya ha de comptar amb tothom. (Alguns aplaudiments.)

Dit això, voldria estructurar la meva intervenció en quatre parts. Començaré referint-me al moment actual, al context que vivim. Tenint en compte aquest context, passaré, a continuació, a explicar els principals eixos del meu programa de govern per, en tercer lloc, referir-me a la manera com penso executar-lo i portar-lo a la pràctica, i acabaré amb unes consideracions finals.

[...]

A aquesta Catalunya, la Catalunya de tothom, he vingut a servir si vostès, senyores i senyors diputats, m’atorguen la confiança per presidir la Generalitat de Catalunya.

Moltes gràcies.

El president

Un cop acabada la intervenció del candidat, suspenem la sessió durant seixanta minuts, fins a les 11.45.

Se suspèn la sessió.


La sessió se suspèn a dos quarts d’onze del matí i dotze minuts i es reprèn a tres quarts de dotze del migdia i un minut.


El president

Es reprèn la sessió.

D’acord amb l’article 149 del Reglament, després de la intervenció del candidat intervé un representant de cada grup parlamentari durant trenta minuts cadascun d’ells. El candidat pot fer ús de la paraula tantes vegades com ho demani, sense limitació de temps. Quan el candidat respongui individualment un dels diputats o diputades que hagi intervingut, aquest tindrà dret a una rèplica d’un temps igual a l’emprat pel candidat. Si la resposta a una rèplica comporta que algun altre grup parlamentari contrarepliqui, aquest disposa d’un torn únic no superior a cinc minuts.

Per altra banda, segons l’article 149.2 del Reglament, si el candidat respongués d’una manera global als representants dels grups, cadascun d’aquests només tindria dret a una rèplica d’un temps igual a l’emprat pel candidat.

Seguint la pràctica habitual duta a terme en els debats d’investidura, la votació per a la investidura del president de la Generalitat serà pública per crida d’acord amb l’article 100 del Reglament del Parlament de Catalunya.

En primer lloc, té la paraula l’il·lustre senyor Albert Batet i Canadell, en nom del Grup Parlamentari de Junts.

Albert Batet i Canadell

President del Parlament, president Rull; president de la Generalitat, president Aragonès; membres del Govern; membres de la Mesa –esperem una ràpida recuperació del vicepresident, el diputat Pérez–; president Mas, president Torra; presidenta Erra; presidenta Borràs; president Torrent –em sembla que no em deixo cap president–; alcaldes, alcaldesses, semblava que aquí hi havia un ministre, representant del Govern espanyol; autoritats, diputats i diputades, senyors i senyores, molt bon dia a tothom.

Celebrem aquest debat d’investidura en un context d’excepcionalitat. I abans de començar volem fer un agraïment profund al conjunt de la ciutadania que aquest matí, conjuntament amb les entitats –amb Òmnium, amb l’Assemblea, amb l’AMI, amb moltes entitats–, milers de ciutadans han participat del retorn del president Puigdemont a Catalunya. (Alguns aplaudiments.) Un agraïment profund i sentit.

[...]

Catalunya es tornarà a aixecar, una vegada i una altra vegada, gràcies a l’esforç i a l’empenta de la seva gent. Abandonem el derrotisme, deslliurem-nos del desànim, que és l’actitud que fa prendre males decisions; carreguem-nos la confiança per abraçar l’esperança. Ho farem per Catalunya, ho farem per la llibertat i ho farem pel futur dels nostres fills.

Visca Catalunya lliure.

El president

Per respondre, té la paraula ara l’honorable senyor Salvador Illa Roca, sense límit de temps.

El candidat a la presidència de la Generalitat (Salvador Illa Roca)

Moltes gràcies, senyor president. Contestaré a tots els grups de forma individual, no només…, també ho faig amb el Grup de Junts per Catalunya, no només com un gest de cortesia parlamentària, sinó com un gest de respecte, polític i personal. No és només cortesia parlamentària, és un gest de respecte, polític i personal.

Ha utilitzat vostè, senyor Batet, algunes qualificacions, en fi, una mica excessives de to, des del meu punt de vista. No les tindré en compte –no les tindré en compte. Prefereixo que algunes de les afirmacions que vostè ha fet les desmenteixi el pas del temps i no una rèplica meva aquí al faristol. (Alguns aplaudiments.)

[...]

Jo el que espero de vostès és que facin una bona oposició, i fent una bona oposició m’ajudin a fer un bon govern.

Moltes gràcies.

El president

Ara, tot seguit, pot intervenir l’il·lustre senyor Albert Batet Canadell, per un temps de set minuts.

[...]

El president

Diputat Pedret, vol tornar a intervenir? (Pausa.) No? (Pausa.)

Finalitzades les intervencions dels representants dels grups parlamentaris, procedirem a la votació. Crido a votació.

(Pausa llarga.)

D’acord amb l’article 4.3 de la Llei de la presidència de la Generalitat i del Govern i l’article 150 del Reglament del Parlament de Catalunya, perquè el candidat resulti investit ha d’obtenir els vots de la majoria absoluta, seixanta-vuit vots. Aquesta elecció comporta alhora l’aprovació del programa de govern.

Tal com ja s’ha anunciat, la votació és pública per crida. Es vota per ordre alfabètic començant pel diputat o diputada el nom del qual hagi sortit extret per sorteig.

Heus aquí la bossa. (El president treu una bola amb el número del diputat o diputada pel qual ha de començar la votació nominal.) Ha sortit el número 44, parella de quatres, que és el diputat..., no, és la diputada... (Pausa.) A mi em consta que és la diputada Mercè Esteve i Pi. No? (Veus de fons.) Doncs Jordi Fàbrega.

Prego, en primer lloc, a la secretària quarta i tot seguit a la secretària primera que anomenin els diputats i diputades, i aquests respondran «sí», «no» o declararan que s’abstenen. Els membres de la Mesa votaran al final.

Per tant, li passo la paraula a la secretària quarta perquè comenci la votació.

La secretària quarta

Fàbrega i Sabaté, Jordi: «No.»

Feliu i Moragues, Anna: «No.»

Fernández Álvarez, Alejandro: «No.»

Fernández Benítez, Juan: «No.»

Fernández Vega, Laura: «No.»

Ferran Navarro, Pau: «No.»

Ferré Ferré, Lídia: «Sí.»

Ferret Raventós, Imma: «Sí.»

[...]

La secretària primera

Tarradas Paneque, Alberto: «No.»

Toronjo i Nofuentes, Judith: «No.»

Veray Cama, Jaume: «No.»

[...]

Pérez Ibáñez, David: «Sí.»

Sans Guerra, Raquel: «Sí.»

Rull i Andreu, Josep: «No.»

El president

El resultat de la votació ha estat el següent: 68 vots a favor de la investidura, 66 en contra, cap abstenció.

Atès que el senyor Salvador Illa Roca en aquesta votació ha obtingut 68 vots a favor, que signifiquen la majoria absoluta que estableix l’article 4.3 de la llei de la presidència de la Generalitat i del Govern, resta investit president de la Generalitat de Catalunya.

(Aplaudiments perllongats.)

La investidura serà comunicada al rei Felip VI, perquè el nomeni president de la Generalitat.

Té, el president de la Generalitat... El president de la Generalitat, el molt honorable senyor Salvador Illa i Roca, es vol adreçar a la cambra i al conjunt del poble de Catalunya? (Pausa.) Té la paraula.

(Aplaudiments.)

El president de la Generalitat (Salvador Illa Roca)

Moltes gràcies, senyor president. Volia fer dos agraïments. Un agraïment a totes les senyores i senyors diputats, pel tarannà d’aquesta sessió, una sessió d’investidura en un dia complex, però que, en fi, s’ha preservat –i és mèrit de totes i tots– el normal funcionament de les institucions.

Vull reiterar el meu agraïment especial a aquelles diputades i diputats d’Esquerra Republicana de Catalunya, dels Comuns i del Grup Socialistes i Units per Avançar que han donat suport a la meva investidura. I a aquells que no ho han fet, dir-los que governaré per tothom i que intentaré estar a l’alçada de les circumstàncies.

Vull reiterar l’agraïment que he fet aquest matí al Govern del president Aragonès, a totes les conselleres i consellers, als que s’asseuen avui en aquest hemicicle, als que han tingut responsabilitats de govern en aquesta legislatura. Servir el poble de Catalunya és, crec, el màxim honor que es pot tenir i vostès ho han fet de la millor manera que han sabut, i reitero el que he dit aquest matí, crec que deixen un país millor del que es van trobar. Moltes gràcies per la seva feina a totes i a tots.

I vull adreçar-me, per primer cop investit president de la Generalitat de Catalunya, als ciutadans i ciutadanes de Catalunya per dir que governaré per tothom, tenint en compte la pluralitat i la diversitat de Catalunya; que el primer pas per fer-ho és respectant-nos, tenint totes i tots un to constructiu, positiu, amb atenció també a la pluralitat del nostre país, i que jo estaré al servei de totes i de tots vostès intentant fer les coses al millor possible, però que sols no ens en sortirem. Estem en un moment històric, de canvi històric, hi han moltes oportunitats, també hi han riscos, i necessitarem que tothom, la societat civil organitzada, totes les persones, ciutadans i ciutadanes de Catalunya, puguin aportar-hi. Em tenen al seu servei; comencem un camí.

Gràcies a totes i a tots. Molt bona tarda.

(Aplaudiments.)

El president

Per acabar, els convido a cantar l’himne nacional de Catalunya.

(La cambra, dempeus, canta Els segadors.)

Visca Catalunya!

(Aplaudiments forts i perllongats.)

S’aixeca la sessió.


La sessió s’aixeca a dos quarts de vuit del vespre i set minuts.

7.4. Projecte de llei de pressupostos

El projecte de llei de pressupostos es debat en quatre fases (dues en el Ple i dues en comissió), a més d'unes compareixences prèvies en comissió.

• Les sessions prèvies en comissió són compareixences del Govern per a informar del contingut del projecte de llei amb relació a l'àmbit de cada comissió. En aquest cas, s'afegeix entre parèntesis «compareixença del Govern» darrere el títol, atès que no és el tràmit final del projecte de llei. Per exemple:

XIV legislatura · cinquè període · sèrie C · número 533


Comissió d’Economia i Hisenda

Sessió 21, dimarts 7 de febrer de 2023

Presidència de la I. Sra. Raquel Sans Guerra


Sessió 21 de la CEH

La sessió de la Comissió d’Economia i Hisenda (CEH) s’obre a les cinc de la tarda i un minut. Presideix Raquel Sans Guerra, acompanyada de la vicepresidenta, Eulàlia Reguant i Cura. Assisteix la Mesa el lletrat Antoni Bayona Rocamora.

Hi són presents Jordi Riba Colom, Alícia Romero Llano i Juan Luis Ruiz López, pel G. P. Socialistes i Units per Avançar; Margarida Feliu Portabella, Montserrat Fornells i Solé, Jordi Orobitg i Solé i Maria Jesús Viña i Ariño, pel G. P. d’Esquerra Republicana; Joan Canadell i Bruguera, Anna Erra i Solà, Joaquim Jubert Montaperto i Jordi Munell i Garcia, pel G. P. de Junts per Catalunya; Joan Garriga Doménech, pel G. P. de VOX en Cataluña; Joan Carles Gallego i Herrera, pel G. P. d’En Comú Podem; Ignacio Martín Blanco, pel G. P. de Ciutadans, i Alejandro Fernández Álvarez, pel G. Mixt.

Assisteix a aquesta sessió la consellera d’Economia i Hisenda, Natàlia Mas i Guix, acompanyada del secretari general, Josep Maria Vilarrúbia i Tàpia.

ORDRE DEL DIA DE LA CONVOCATÒRIA

Punt únic: Projecte de llei de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2023 (tram. 200-00014/13). Comissió d’Economia i Hisenda. Compareixença del Govern per a informar sobre el contingut del pressupost del departament i dels organismes i les entitats que en depenen (art. 131.4 RPC).

La presidenta

Bé, bona tarda a tothom. Som puntuals. A més, comissió que comença a les cinc de la tarda; per tant, intentarem ser el màxim de puntuals possible.

Com saben, avui tenim un únic punt a l’ordre del dia, que és el projecte de llei de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per a aquest 2023, amb la compareixença, en aquest cas, de la consellera d’Economia i Hisenda, la senyora Natàlia Mas Guix, i també l’acompanya el secretari general del Departament d’Economia i Hisenda, el senyor Josep Maria Vilarrúbia i Tàpia. Benvinguts tots dos, moltes gràcies.

En primer lloc, abans de començar aquesta comissió, demanaríem als grups si tenen substitucions per comunicar...

[...]

Projecte de llei de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2023 (compareixença del Govern)
200-00014/13

Doncs si no hi ha més substitucions, com dèiem, donem la benvinguda no només a la consellera i al secretari general, sinó que també fem extensiva aquesta benvinguda a tot el personal de l’equip d’Economia i Hisenda que els acompanyen. Per tant, siguin benvinguts i benvingudes al Parlament.

Som en aquestes intervencions de compareixença dels diferents departaments. Estem en la darrera d’aquestes sessions de compareixença i, per explicar la dinàmica, que segur que ja tenen apresa tots plegats, doncs tindríem la intervenció de la consellera i del secretari general per un temps màxim d’una hora. Després, si ho volen, doncs faríem una suspensió d’aquesta sessió i tindrien la intervenció els grups parlamentaris de major a menor, finalitzant pel Grup d’Esquerra Republicana, que és el grup que dona suport al Govern. Disposarien de, en aquest cas, vuit minuts cadascun dels grups parlamentaris i després... No tenen –en fan cara– per què esgotar els vuit minuts, però tenen un màxim de vuit minuts cadascun dels grups parlamentaris. I després hi hauria el torn, de nou, de la consellera. I, en cas que es volgués obrir aquest segon torn de rèplica, doncs també disposarien, en aquest cas, de cinc minuts cadascun dels grups parlamentaris.

Per tant, sense més preàmbul, donem pas a la consellera i al secretari. Per tant, quan vulguin.

La consellera d’Economia i Hisenda (Natàlia Mas i Guix)

Gràcies, presidenta. Diputats i diputades, bon dia a tothom i moltes gràcies per la vostra presència en aquesta darrera compareixença, i, en aquest cas, per presentar el pressupost 2023 de la conselleria d’Economia i Hisenda. Una sessió en la que m’acompanya en la taula el senyor Josep Maria Vilarrúbia, secretari general de la conselleria. I, abans que res, també agrair la presència a bona part dels directors generals de la conselleria, també del gabinet, i molts altres membres de l’equip que ens segueixen en streaming.

[...]

Bé, fet aquest repàs, doncs, acabo aquí aquesta primera intervenció, i espero que, malgrat la llargada, ens hagi permès situar el context del pressupost específic de la conselleria. I ara em disposo, doncs, a escoltar els seus comentaris, observacions o dubtes.

Gràcies.

La presidenta

Moltes gràcies, consellera, també, per haver-se ajustat al temps d'intervenció. Fer una rectificació del que he dit inicialment: havia dit que eren vuit minuts per grup parlamentari, eren deu minuts per cadascun dels vuit grups parlamentaris; per tant, no retallarem minuts a ningú. I, feta aquesta rectificació, donaria la paraula al portaveu del PSC i Units per Avançar, el diputat Jordi Riba. Quan vulgui.

Jordi Riba Colom

Moltes gràcies, presidenta. Consellera, secretari..., gràcies per la seva intervenció. Gràcies també a tot l'equip del departament que ens ha acompanyat avui en aquesta comissió, en aquesta sessió de la Comissió d'Economia, per presentar la secció corresponent al departament. En primer lloc, nosaltres voldríem destacar que el Grup Parlamentari Socialistes i Units per Avançar estem satisfets del projecte de llei que avui es presenta i que ja ha iniciat el seu tràmit parlamentari. La nostra actitud ha estat sempre, tot i estar a l'oposició, crítica però constructiva. Per això, des de finals d'agost ens vàrem oferir al Govern per negociar uns pressupostos que eren i són imprescindibles per poder donar resposta a una crisi econòmica i social que fa mesos que patim a Catalunya, i a altres territoris, degut fonamentalment a la guerra de Putin contra Ucraïna.

[...]

La presidenta

Gràcies, diputada. Han acabat ara el torn d'intervencions els diferents grups parlamentaris –s'han excusat el Grup Parlamentari de VOX i també el Grup Mixt. Per tant, ara serien la consellera i el secretari que disposarien de trenta minuts, en aquest cas la consellera, per poder donar resposta a les diferents qüestions que els hi hem plantejat. Per tant, quan vulgui, consellera.

La consellera d'Economia i Hisenda (Natàlia Mas i Guix)

Gràcies, presidenta. Moltes gràcies a totes i a tots pels diversos comentaris realitzats.

En primer lloc, unes observacions al que han comentat des del PSC. Jo crec que coincidim en allò que té a veure amb certa diagnosi del moment, no? Discrepem molt més quan hem d'aixecar la mirada i visualitzem, diguéssim, el país a futur. Com deien, aquesta lectura del context macroeconòmic, d’aparents bones dades macroeconòmiques malgrat tot, malgrat la pandèmia, per una trajectòria sostinguda des del 2014 i també de forta recuperació després de la covid, però d'elevades pressions en el cost de la vida, i, de fet, com molts, doncs, destacàveu, elements d'elevada preocupació.

[...]

La presidenta

Moltes gràcies, consellera. Moltes gràcies a totes i a tots.

Posaríem punt final, aquí, a aquesta sessió.


La sessió s'aixeca a les vuit del vespre i tres minuts.

• El primer debat pròpiament dit es produeix en el Ple, i és sobre les esmenes a la totalitat que demanen el retorn del projecte al Govern. Se sol fer juntament amb el debat de totalitat del projecte de llei de mesures fiscals, financeres, administratives i del sector públic:

XIV legislatura · cinquè període · sèrie P · número 99



Ple del Parlament

Sessió 47, dimarts 14 de febrer de 2023

Vicepresidència primera en funcions de presidenta, H. Sra. Alba Vergés i Bosch



Sessió 47

La sessió s’obre a les onze del matí i un minut. Presideix la vicepresidenta primera en funcions de presidenta, acompanyada de la vicepresidenta segona, el secretari primer, la secretària segona, el secretari tercer i el secretari quart. Assisteixen la Mesa el lletrat major en funcions de secretari general i el lletrat Antoni Bayona Rocamora.

Al banc del Govern seu el president de la Generalitat, acompanyat de tot el Govern.


ORDRE DEL DIA DE LA CONVOCATÒRIA

1. Projecte de llei de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2023 (tram. 200-00014/13). Govern de la Generalitat. Debat i votació de les esmenes a la totalitat del projecte (text presentat: BOPC 485, 3).

2. Projecte de llei de mesures fiscals, financeres, administratives i del sector públic per al 2023 (tram. 200-00015/13). Govern de la Generalitat. Debat de totalitat i votació de les esmenes a la totalitat (text presentat: BOPC 486, 3).


La vicepresidenta primera en funcions de presidenta

Diputats, diputades, comença la sessió.

Avui té lloc aquesta sessió del Ple per debatre les esmenes a la totalitat del projecte de llei de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2023, així com del projecte de llei de mesures fiscals, financeres, administratives i del sector públic per al 2023. Per a aquesta sessió plenària, els recordo que dos diputats han delegat el seu vot.

Manifestació de condol i de condemna de la violència masclista

Malauradament, abans de començar l’ordre del dia, he de comunicar-los un nou feminicidi. D’acord amb les dades oficials del Departament d’Interior, el passat dia 7 de febrer la Sandra va morir assassinada a Barcelona. En nom de la cambra, lamento i condemno aquest crim i reitero el compromís del Parlament en l’erradicació de qualsevol forma de violència contra les dones i de vetllar pel seu record. D’acord amb el protocol de dol del Parlament de Catalunya contra les violències masclistes, aprovat pel Grup de Treball en Equitat de Gènere, la Mesa convoca un minut de silenci en suspendre la sessió del Ple avui al migdia davant la façana del Palau del Parlament.

[...]

Projecte de llei de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2023 (esmenes a la totalitat)
200-00018/08

Comencem. El primer punt de l’ordre del dia és el debat i votació de les esmenes a la totalitat del projecte de llei de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2023. El debat i votació de les esmenes a la totalitat se substanciarà d’acord amb allò que estableix l’article 132 del Reglament del Parlament.

En primer lloc, per a la presentació del projecte de llei de pressupostos, intervindrà la consellera d’Economia i Hisenda, la senyora Natàlia Mas i Guix. Té la paraula la consellera d’Economia i Hisenda.

La consellera d’Economia i Hisenda (Natàlia Mas i Guix)

Moltes gràcies, presidenta. Molt honorable president, membres del Govern, diputats i diputades, avui tinc l’honor d’intervenir en aquesta cambra per iniciar el debat d’esmenes a la totalitat dels pressupostos de la Generalitat per a l’any 2023. És un honor i al mateix temps una gran notícia pel que representen aquests comptes per al conjunt de la ciutadania del nostre país.

Si som avui aquí és perquè hem pogut assolir un acord que permetrà incrementar la capacitat financera de la Generalitat en 3.842 milions d’euros, un increment substancial de recursos que han de revertir en polítiques socials, econòmiques, climàtiques, arreu del territori; en polítiques transformadores i centrades en millorar el benestar col·lectiu.

[...]

Per tant, i per tot plegat, confio que aquesta cambra avui rebutjarà les esmenes a la totalitat i permetrà que el projecte de pressupostos del 23 segueixi el seu tràmit per ser aprovat i per entrar en vigor al més aviat possible.

Moltíssimes gràcies.

(Aplaudiments.)

La vicepresidenta primera en funcions de presidenta

Gràcies, consellera. Els recordo que els grups parlamentaris que han presentat esmenes a la totalitat intervindran per defensar-les per un temps màxim de trenta minuts cadascun, seguint l’ordre de major a menor.

D’acord amb els precedents d’anteriors legislatures, i un cop feta la defensa de les esmenes, es pot fer un torn en contra per un temps igual, de trenta minuts, o per aquest mateix temps incrementat en quinze minuts més per cada esmena addicional. Si hi ha hagut un torn en contra, els grups que han defensat les esmenes i els qui s’hi han oposat poden intervenir de nou durant un temps màxim de cinc minuts cadascun.

Finalment, intervindran els grups parlamentaris que no han presentat esmenes a la totalitat per expressar el seu posicionament per un temps màxim de quinze minuts cadascun. El diputat no adscrit tindrà tres minuts. Un cop finit el debat, se sotmetran a votació conjuntament totes les esmenes a la totalitat.

Comencem, doncs, per la primera esmena a la totalitat. En nom del Grup Parlamentari de Junts per Catalunya, té la paraula la diputada Mònica Sales de la Cruz.

Mònica Sales de la Cruz

Gràcies, vicepresidenta. Membres de la Mesa, molt honorable president, honorables membres del Govern, diputats, molt bon dia a tothom. Junts per Catalunya ha fet un treball rigorós i responsable durant molts mesos, primer des del Govern i després des de l’oposició, perquè el país tingués uns bons pressupostos per a Catalunya i per a la seua gent. Uns pressupostos que donessin compliment a una dualitat que per a Junts és vital i és indissociable: solvència i independència.

[...]

La vicepresidenta primera en funcions de presidenta

Recordem ara que hi ha un minut de silenci a la façana del Palau del Parlament.

I, acabades aquestes intervencions, suspenem la sessió fins a les quatre de la tarda.


La sessió se suspèn a dos quarts de dues del migdia i tretze minuts i es reprèn a les quatre de la tarda i dos minuts. Presideix la vicepresidenta primera en funcions de presidenta, acompanyada de la vicepresidenta segona, el secretari primer, la secretària segona, el secretari tercer i el secretari quart. Assisteixen la Mesa el lletrat major en funcions de secretari general i el lletrat Xavier Muro i Bas.

Al banc del Govern seu el president de la Generalitat, acompanyat de tot el Govern.


La vicepresidenta primera en funcions de presidenta

Diputats i diputades, bona tarda. Es reprèn la sessió.

D’acord amb l’article 85.6 del Reglament, la consellera d’Economia i Hisenda ha demanat d’intervenir en relació amb la iniciativa parlamentària que es debat. Aquesta intervenció, com saben, genera un dret de rèplica per un temps proporcional a l’emprat pel Govern. Per a la rèplica, els grups, doncs, tindran..., els grups que han presentat esmena a la totalitat podran demanar la paraula per aquest temps proporcional, segons hagi parlat la consellera d’Economia i Hisenda.

Per tant, ara li dono la paraula a la consellera d’Economia i Hisenda, la senyora Natàlia Mas Guix.

La consellera d’Economia i Hisenda (Natàlia Mas i Guix)

Bé; moltes gràcies, presidenta. Molt honorable president, membres del Govern, diputats i diputades... Moltes gràcies a tots i totes pels vostres comentaris i aportacions. Agraeixo totes les crítiques, sobretot aquelles més constructives, i miraré de donar resposta a la majoria de punts.

En primer lloc, voldria reiterar, una vegada més, la importància de poder disposar d’uns pressupostos, sobretot en el moment actual, un context econòmic en el qual, com deia al matí, les oportunitats i les amenaces coincideixen com mai en temps i en intensitat. I, en aquest sentit, crec que hem de superar debats de curta volada, mirar més enllà i veure tant la realitat dels carrers, la realitat diària de moltes llars i empreses, com també mirar d’entendre i incidir positivament en els grans canvis de paradigma que s’estan produint a escala global.

[...]

En definitiva, com deia a l’inici, uns pressupostos per atendre les emergències més immediates, però també per aixecar la mirada i millorar el futur del país de la Catalunya sencera.

Moltes gràcies.

La vicepresidenta primera en funcions de presidenta

Gràcies, consellera. Doncs, per a la rèplica, els grups parlamentaris que han presentat esmena a la totalitat poden tornar a demanar la paraula. Entenc que tots en voldran fer ús? Sí? (Pausa.) D’acord. La consellera ha parlat gairebé vint-i-dos minuts; en tocarien quatre i mig per grup parlamentari.

Comencem amb el Grup Parlamentari de Junts per Catalunya, i té la paraula la diputada Mònica Sales de la Cruz.

Mònica Sales de la Cruz

Gràcies, vicepresidenta. Membres de la Mesa, molt honorable president, honorables consellers, diputats... Consellera, no ens ha convençut. (Alguns aplaudiments.) De fet, després d’escoltar-la, reiterem el nostre posicionament d’avui en la nostra esmena a la totalitat.

[...]

La vicepresidenta primera en funcions de presidenta

Acabat el debat, els faig avinent que, d’acord amb l’article 132.2, lletra e, del Reglament, s’han de sotmetre a votació conjuntament totes les esmenes a la totalitat presentades. Si el Ple acorda el retorn del projecte de llei, aquest es té per rebutjat. Altrament, es tenen prefixades la previsió d’ingressos i la despesa global màxima que resulti del projecte presentat i la distribució d’aquestes per seccions.

Els recordo també que el vot delegat del diputat Lluís Puig serà comptabilitzat en base al sentit de vot que indiqui la portaveu del seu grup parlamentari, en qui ha delegat el vot.

Per tant, votem ara totes les esmenes a la totalitat en el seu conjunt.

Comença la votació.

Les esmenes a la totalitat de retorn del projecte de llei de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2023 han estat rebutjades per 59 vots a favor i 74 en contra.

(Aplaudiments.)

Projecte de llei de mesures fiscals, financeres, administratives i del sector públic per al 2023 (debat de totalitat)
200-00015/13

Anem al segon punt de l’ordre del dia, que és el debat de totalitat sobre el projecte de llei de mesures fiscals, financeres, administratives i del sector públic per al 2023. D’acord amb l’article 116.2 del Reglament, presenta la iniciativa la consellera d’Economia i Hisenda, la senyora Natàlia Mas i Guix. (Remor de veus.)

La consellera d’Economia i Hisenda (Natàlia Mas i Guix)

Gràcies, vicepresidenta. Molt honorable president, membres del Govern...

La vicepresidenta primera en funcions de presidenta

Consellera, un moment, si us plau. Diputats i diputades, prego que surtin en silenci. Consellera, té la paraula.

La consellera d’Economia i Hisenda (Natàlia Mas i Guix)

Gràcies, vicepresidenta. I, de nou, molt honorable president, membres del Govern, diputats i diputades, bona tarda de nou. Torno a dirigir-me a la cambra, en aquest cas, per iniciar el debat de totalitat sobre la llei de mesures fiscals, financeres, administratives i del sector públic o, com és més coneguda, «la llei de mesures».

Abans, però, voldria expressar el meu agraïment als grups parlamentaris que amb els seus vots han rebutjat les esmenes a la totalitat a la llei de pressupostos, i que, per tant, permeten que el seu tràmit parlamentari segueixi endavant. Com deia al matí, crec que és una gran notícia per al conjunt de Catalunya que aquest projecte de pressupostos pugui continuar el camí en aquesta cambra. I insisteixo que seguim oberts a ampliar el nombre de grups parlamentaris que hi donin suport.

[...]

La vicepresidenta primera en funcions de presidenta

Gràcies, consellera. A continuació intervindran els grups parlamentaris que han presentat esmenes a la totalitat, de major o menor, d’acord amb els precedents d’anteriors legislatures. Té la paraula, per a la defensa de l’esmena a la totalitat presentada per part del Grup Parlamentari de Junts per Catalunya, el diputat Joan Canadell i Bruguera.

Joan Canadell i Bruguera

Gràcies, vicepresidenta. Consellera, consellers, diputats... Bé, a hores d’ara tothom sap que hem presentat també una esmena a la totalitat a la llei de mesures d’acompanyament, perquè aquests no són, en definitiva, els pressupostos que representen Junts per Catalunya. De fet, pensem que no representen en absolut el Parlament del cinquanta-dos per cent independentista –s’ha dit aquest matí– ni inclouen uns mínims en els quals Junts per Catalunya es pugui sentir representat.

[...]

La vicepresidenta primera en funcions de presidenta

Diputats i diputades... (Remor de veus.) Vinga... Acabat el debat, d'acord amb l'article 116.5 del Reglament, procedirem a la votació conjunta de les esmenes a la totalitat de retorn del projecte de llei de mesures fiscals, financeres, administratives i del sector públic per al 2023.

Tot seguit, doncs, comença la votació.

Amb 59 vots a favor i 74 en contra.

Atès que les esmenes a la totalitat de retorn del projecte de llei han estat rebutjades, aquesta iniciativa legislativa continua la seva tramitació.

S'aixeca la sessió.


La sessió s’aixeca a un quart de nou del vespre i tretze minuts.

• El segon debat es té en comissió, en cadascuna de les comissions legislatives corresponents, i és a la totalitat de les seccions pressupostàries. Aquest n’és un exemple:

XIV legislatura · cinquè període · sèrie C · número 550


Comissió de Justícia

Sessió 18, dimecres 22 de febrer de 2023

Presidència de l’I. Sr. Jordi Orobitg i Solé


Sessió 18 de la CJ

La sessió de la Comissió de Justícia (CJ) s’obre a les tres de la tarda i tres minuts. Presideix Jordi Orobitg i Solé, acompanyat de la vicepresidenta, Jeannine Abella i Chica, i del secretari, Oscar Aparicio Pedrosa. Assisteix la Mesa la lletrada Anna Casas i Gregorio.

Hi són presents Rosa Maria Ibarra Ollé, Ferran Pedret i Santos i Rubén Viñuales Elías, pel G. P. Socialistes i Units per Avançar; Ana Balsera i Marín, Jaume Butinyà i Sitjà i Eugeni Villalbí Godes, pel G. P. d’Esquerra Republicana; Pere Albó Marlés, Jaume Alonso-Cuevillas i Sayrol i Joaquim Jubert Montaperto, pel G. P. de Junts per Catalunya; Sergio Macián de Greef, pel G. P. de VOX en Cataluña; Montserrat Vinyets Pagès, pel G. P. de la Candidatura d’Unitat Popular - Un Nou Cicle per Guanyar; Jordi Jordan Farnós, pel G. P. d’En Comú Podem; Carlos Carrizosa Torres, pel G. P. de Ciutadans, i Daniel Serrano Coronado, pel G. Mixt.


ORDRE DEL DIA DE LA CONVOCATÒRIA

Punt únic: Projecte de llei de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2023 (tram. 200-00014/13). Govern de la Generalitat. Debat i votació de les esmenes a la totalitat de seccions pressupostàries del Departament de Justícia, Drets i Memòria. GP JxCat, GP Cs, G Mixt, GP VOX, GP CUP-NCG (text presentat: BOPC, 485, 3; esmenes a la totalitat de les seccions pressupostàries: BOPC, 497, 10).


El president

Bé, molt bona tarda. Ara, si els hi sembla bé, començaríem aquesta sessió específica de la Comissió de Justícia.

Projecte de llei de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2023 (esmenes a la totalitat de la secció pressupostària corresponent al Departament de Justícia, Drets i Memòria)
200-00014/13

Amb un únic punt de l'ordre del dia, que és el debat de totalitat a la secció pressupostària corresponent al Departament de Justícia, Drets i Memòria i els organismes i les entitats que en depenen, del projecte de llei de pressupostos de la Generalitat per al 2023, que, com bé saben, el dia 14 de febrer va superar el debat de totalitat al Ple.

Abans de començar, algun dels grups parlamentaris vol comunicar alguna substitució? Crec que tots són titulars...

[...]

Molt bé. Doncs els recordo breument el funcionament d'aquesta sessió. D'acord amb el que preveu l'article 133, primer intervindran els grups parlamentaris que han presentat esmenes a la totalitat a la secció pressupostària, per un temps màxim de quinze minuts, i atès que s'ha comunicat a la Mesa que cap grup farà torn en contra, en acabat intervindran els grups parlamentaris que no han presentat esmenes.

Per tant, donaríem inici a aquesta sessió amb la intervenció del portaveu del Grup Parlamentari de Junts per Catalunya, el senyor Joaquim Jubert.

Joaquim Jubert Montaperto

Bona tarda. De fet, intervinc com a portaveu en aquesta sessió; el portaveu és el company Alonso-Cuevillas.

Bona tarda, diputats i diputades. L'esmena a la totalitat que hem presentat respon al fet que pensem que no tenim uns bons pressupostos o almenys els pressupostos que es mereix el país ni, per descomptat, els que faríem nosaltres.

[...]

El president

Molt bé, moltes gràcies, diputada.

Doncs acabat el torn de debat, passaríem al de les votacions.

D'acord amb el que preveu l'article 116.5 del Reglament, serà una votació conjunta de totes les esmenes a la totalitat presentades, de retorn al Govern de la secció pressupostària corresponent al Departament de Justícia, Drets i Memòria del projecte de llei de pressupostos de la Generalitat per al 2023 i que han estat publicades al butlletí oficial del Parlament de Catalunya número 497, del passat 14 de febrer de 2023. Per tant, procedirem inicialment a quantificar els vots a favor d'aquestes esmenes a la totalitat.

El Grup Parlamentari de Junts per Catalunya, el Grup Parlamentari de VOX, el de la Candidatura d'Unitat Popular, el de Ciutadans i el Grup Mixt; són 8 vots a favor de les esmenes.

Vots en contra?

El Grup Parlamentari d'Esquerra Republicana de Catalunya, el Grup Parlamentari Socialistes i Units per Avançar i el Grup Parlamentari d’En Comú Podem, que són 9.

I abstencions..., entenc que no procedeixen.

Doncs, per tant, quedarien rebutjades aquestes esmenes a la totalitat.

I donaríem per acabada aquesta sessió.

I només recordar-los que el proper dia 2 de març tindrem sessió ordinària de la Comissió de Justícia amb un profitós ordre del dia, molt extens, de catorze propostes de resolució.

Moltes gràcies. I bona tarda.


La sessió s'aixeca a les quatre de la tarda i onze minuts.

• El tercer debat es té a la comissió competent en matèria econòmica i pressupostària, i es refereix a l'articulat i a l'estat d'autorització de despeses. S’hi elaboren els dictàmens del projecte de llei de pressupostos de la Generalitat i del projecte de llei de mesures fiscals, financeres, administratives i del sector públic. Per exemple:

XIV legislatura · cinquè període · sèrie C · número 564



Comissió d’Economia i Hisenda

Sessió 24, divendres 3 de març de 2023

Presidència de la I. Sra. Raquel Sans Guerra


Sessió 24 de la CEH

La sessió de la Comissió d’Economia i Hisenda (CEH) s’obre a les nou del matí i cinc minuts. Presideix Raquel Sans Guerra, acompanyada de la vicepresidenta, Eulàlia Reguant i Cura; del secretari, Ramon Tremosa Balcells, i del secretari en funcions, Pere Albó i Marlés. Assisteixen la Mesa el lletrat Antoni Bayona Rocamora i la lletrada Anna Casas i Gregorio.

Hi són presents Judit Alcalá González, Cristòfol Gimeno Iglesias, David González Chanca, Jordi Riba Colom, Mónica Ríos García i Alícia Romero Llano, pel G. P. Socialistes i Units per Avançar; Ángeles Llive Cruz, Jordi Orobitg i Solé, José Rodríguez Fernández i Maria Jesús Viña i Ariño, pel G. P. d’Esquerra Republicana; Joan Canadell i Bruguera, Judit Guàrdia i Torrents, Joaquim Jubert Montaperto, Jordi Munell i Garcia i Judith Toronjo Nofuentes, pel G. P. de Junts per Catalunya; Andrés Bello Sanz i Joan Garriga Doménech, pel G. P. de VOX en Cataluña; David Cid Colomer, Joan Carles Gallego i Herrera i Susanna Segovia Sánchez, pel G. P. d’En Comú Podem; Marina Bravo Sobrino i Ignacio Martín Blanco, pel G. P. de Ciutadans, i Alejandro Fernández Álvarez, pel G. Mixt.


ORDRE DEL DIA DE LA CONVOCATÒRIA

1. Projecte de llei de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2023 (tram. 200-00014/13). Govern de la Generalitat. Elaboració del dictamen (text presentat: BOPC 485, 3; esmenes a la totalitat de les seccions pressupostàries: BOPC 497, 7; relació ordenada d’esmenes: BOPC 511, 3; esmenes presentades: BOPC 511, 3).

2. Projecte de llei de mesures fiscals, financeres, administratives i del sector públic per al 2023 (tram. 200-00015/13). Govern de la Generalitat. Elaboració del dictamen (text presentat: BOPC 486, 3; esmenes a la totalitat: BOPC 491, 9; esmenes presentades: BOPC 508, 4; relació ordenada d’esmenes: BOPC 512, 3).



La presidenta

Bé, bon dia a totes i a tots. Tenim un divendres llarg per endavant.

Comencem aquesta sessió de la Comissió d’Economia i Hisenda, en la qual els únics punts de l’ordre del dia són el debat i votació del dictamen del projecte de la llei de pressupostos de la Generalitat per al 2023 i també del dictamen del projecte de llei de mesures fiscals, financeres, administratives i del sector públic, també per al 2023.

Abans de començar la comissió, voldria demanar si tenen substitucions a comunicar.

[...]

Perfecte. Farem un recés entre les votacions de pressupostos i les de mesures. Per tant, després podrem comunicar també les substitucions.

Doncs, com dèiem, un cop comunicades aquestes substitucions, amb relació als dos punts de l’ordre del dia els informo que la Mesa de la comissió ha acordat que intervinguin en primer lloc els grups parlamentaris que han presentat esmenes per ordre de major a menor. Serien Socialistes i Units per Avançar, Junts per Catalunya, Candidatura d’Unitat Popular - Un Nou Cicle per Guanyar, En Comú Podem, Ciutadans i Grup Mixt. En segon lloc, intervindria el grup parlamentari que no ha presentat esmenes, que és el Grup Parlamentari de VOX. En cas que arribés el diputat no adscrit, intervindria després de VOX. I, finalment, intervindrà el grup parlamentari que dona suport al Govern, que és Esquerra Republicana. Vam acordar també que el temps d’intervenció serà de cinc minuts com a màxim per grup parlamentari, i donaríem dos minuts al diputat no adscrit, en cas que arribés.

En el cas del projecte de la llei de mesures fiscals i financeres, administratives i del sector públic, la ponent relatora també intervindrà abans dels grups parlamentaris per presentar l’informe de la ponència, per un temps màxim de cinc minuts.

Projecte de llei de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2023 (elaboració del dictamen)
200-00014/13

I, per tant, començaríem ja amb el punt número 1, que és el projecte de llei de pressupostos de la Generalitat per al 2023, amb aquest torn d’intervencions. I tindria la paraula el diputat Riba per part del PSC, així que..., quan vulgui.

Jordi Riba Colom

Moltes gràcies, presidenta. Espero no esgotar el temps, que el dia, com deia, serà llarg. Com hem dit en les comissions i en el debat de totalitat precedent a aquesta comissió, no és el nostre pressupost, el que avui considerem en aquesta comissió, però vam tenir coneixement i convenciment de que Catalunya necessita aquest 2023 un pressupost.

Un pressupost, el que es posa a consideració en el seu tràmit, que ascendeix a un total de 41.025 milions, que ens sembla que és una xifra important, a la qual no podíem renunciar. No podíem renunciar a l’increment de recursos que el pressupost de la Generalitat tindrà gràcies a la seva tramitació i –esperem– a la seva aprovació degut a l’acord que s’ha produït. I, com a conseqüència d’això, vam optar per negociar un pressupost amb el Govern per tornar, al nostre entendre, al debat de les coses quotidianes: les coses com la salut, l’educació, el medi ambient, l’economia, la indústria, els drets socials.

[...]

La presidenta

Gràcies, diputat. Seria el torn ara del Grup Parlamentari de Junts per Catalunya. I té la paraula el diputat Jordi Munell. Quan vulgui.

Jordi Munell i Garcia

Moltes gràcies, presidenta. Bon dia a tothom. Bé, en aquest cas, des de Junts per Catalunya haurem presentat més de vuit-centes esmenes en el conjunt del tràmit dels pressupostos i la llei d’acompanyament de pressupostos. En aquest sentit, hem de donar les gràcies a tot l’equip, doncs, que forma part dels assessors i tècnics del nostre grup parlamentari, però també a tota la xarxa territorial de les vegueries, de les comarques, de les ciutats i dels diputats de les diferents comissions, que han permès, com dèiem, canalitzar aquestes més de vuit-centes esmenes que intenten corregir, intenten millorar un pressupost que no ens el sentíem nostrat, que no ens el sentíem hereu del conseller Giró, i, de fet, per això hi vàrem presentar, com saben, una esmena a la totalitat.

[...]

La presidenta

Gràcies, diputat. Hem acabat ara el torn dels grups que han presentat esmenes. Seria el torn ara del Grup Parlamentari de VOX. I té la paraula el diputat Andrés Bello.

Andrés Bello Sanz

Muchas gracias, presidenta. Buenos días. Bueno, como ya comentamos en la pasada sesión del Pleno, estos presupuestos son un ejemplo claro de la situación de grave decadencia en la que se encuentra Cataluña desde hace años. La ley más importante para un gobierno y para un parlamento, la ley de presupuestos, ha sido presentada por el Gobierno de la Generalitat, un año más, fuera de plazo –en esta ocasión la presentan con tres meses de retraso. En cualquier asociación u organización, el presidente debería dimitir; aquí, ni se lo plantea.

[...]

La presidenta

Moltes gràcies, diputada.

Amb aquesta intervenció tancaríem, doncs, el torn d’intervencions dels grups parlamentaris. I procediríem tot seguit a la votació de les esmenes presentades a l’estat de despeses i també al text articulat del projecte de llei de pressupostos.

Amb relació a aquestes votacions, els explico unes qüestions prèvies. Les esmenes presentades s’entenen amb les correccions d’errades presentades. I dir-los que en primer lloc votarem les esmenes de l’estat de despeses i a continuació ho farem amb les esmenes del text articulat, d’acord amb els blocs que figuren al guió de votacions que tenen a la seva disposició, tenint en compte les sol·licituds de votacions separades que s’han presentat.

[...]

Doncs, fetes aquestes precisions, passem tot seguit a la votació de les esmenes presentades a l’estat de despeses i al text articulat seguint els blocs que, com dèiem, s’indiquen en les votacions.

Primer començarem amb les esmenes als estats de despeses del projecte de llei de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2023. I començaríem amb la votació del bloc 1.

Per tant, els demanaria: vots a favor del bloc 1?

Són 4 vots a favor.

Vots en contra?

Tretze. És que com que hi ha més diputats dels que voten... Tretze vots en contra.

Per tant, les esmenes que formen part del bloc 1 quedarien rebutjades, amb 4 vots a favor, que serien del Grup de Ciutadans, del Grup del Partit Popular, del Grup de VOX, del Grup de la CUP, i els vots en contra dels grups del PSC, d’Esquerra Republicana, de Junts per Catalunya i d’En Comú Podem. Per tant, quedarien rebutjades.

[...]

En el cas de les de l’articulat, entenc que no hi ha petició de votació separada. Per tant, els faria el mateix prec que abans: si m’alliberen de llegir totes les esmenes de cadascun dels blocs, faríem el mateix procediment. I començaríem les votacions, en aquest cas, a l’articulat del projecte de llei de pressupostos atenent al que els havíem indicat anteriorment de les esmenes que tenen assenyalades en color groc, que aquestes no es votarien directament perquè han quedat rebutjades en l’estat de despesa, d’acord? Sí? (Veus de fons.) Tothom ho té clar? (Veus de fons.) El diputat Fernández...? Sí, també? (Rialles.) D’acord. (La presidenta riu.)

Doncs començaríem amb la votació del bloc número 1.

Els demanaria vots favorables.

Per tant, 14 vots favorables, que serien dels grups del PSC, d’Esquerra Republicana, de Junts per Catalunya, d’En Comú Podem i de la CUP. Per tant, 14 vots favorables.

Vots en contra?

El vot en contra de VOX.

I abstencions?

Dues abstencions, per part de Ciutadans i del Grup Mixt.

Per tant, aquest bloc 1 quedaria aprovat, aquestes esmenes quedarien aprovades..., vaja, l’esmena 24.

[...]

Ara sí –gràcies per recordar-ho–, finalment passem a votar el text del projecte de llei que no ha estat afectat per l’aprovació d’esmenes. Votarem text articulat i estat de despeses.

Per tant, també els demanaríem vots favorables.

Que són 9 vots a favor: PSC, Esquerra Republicana i En Comú Podem.

Vots en contra?

Són 8 vots en contra, que són la resta de grups, que són Junts per Catalunya, la CUP, VOX, el Grup Mixt i el Grup de Ciutadans.

Per tant, el projecte de llei que no estava afectat per esmenes també quedaria aprovat.

D’acord amb el que estableix –ara sí– l’article 134 del Reglament, el dictamen del projecte de llei de pressupostos de la Generalitat per al 23 ha quedat establert en els termes resultants de les votacions realitzades, però els faig avinent que, d’acord amb l’apartat 3 de l’article 134 del Reglament, els grups parlamentaris poden reservar les esmenes que han estat rebutjades per defensar-les i votar-les al Ple. Per aquesta raó, demano als grups parlamentaris que es manifestin al respecte o que callin per sempre. (La presidenta riu.)

Jordi Munell i Garcia

Sí, nosaltres les mantenim per al Ple.

Gràcies.

Eulàlia Reguant i Cura

Nosaltres mantenim les esmenes també per al Ple.

David Cid Colomer

Sí. En el nostre cas, presidenta, és una única esmena. La mantenim per al Ple.

Ignacio Martín Blanco

Nosaltres també refermem les nostres esmenes per al Ple.

La presidenta

Per tant, tots els grups esmenants, malgrat que han estat rebutjades, aquestes esmenes, es reserven les seves esmenes per al Ple. (Veus de fons.) Sí, i també els faig avinent que, d’acord amb el calendari de tramitació aprovat per la Mesa del Parlament, és previst establir un termini per demanar votacions separades al Ple –estiguin atents, aquí. Aquest termini l’ha de fixar la Mesa el proper dimarts dia 7, però els informo que l’aplicació ja estarà activa a partir de dilluns vinent, i, per tant, si volen avançar feina, malgrat que no tinguem terminis, doncs, poden anar avançant feina a partir de dilluns. (Algú diu: «Ja està.») Sí?

El lletrat Antoni Bayona Rocamora

Ja està, ara sí.

La presidenta

Ah, ara sí? Doncs ara sí que fem un recés. I ens trobem aquí a les onze.


La sessió se suspèn a dos quarts d’onze del matí i set minuts i es reprèn a les onze i cinc minuts.


La vicepresidenta

Doncs comencem.

Projecte de llei de mesures fiscals, financeres, administratives i del sector públic per al 2023 (elaboració del dictamen)
200-00015/13

Iniciem l’elaboració del dictamen del projecte de llei amb la presentació que fa de l’informe la ponent relatora, la diputada Raquel Sans Guerra, per un temps de cinc minuts.

Raquel Sans Guerra

D’acord. Gràcies, vicepresidenta. Bon dia a tothom. En primer lloc, voldria començar la intervenció agraint la feina a la lletrada Anna Casas i també a les gestores Anna Andreu, Odile Rombouts, també al gestor Frederic Solé, al lletrat Bayona i també als serveis lingüístics, en aquest cas al senyor Agustí Espallargas, per la feina feta al voltant d’aquesta ponència de llei, que, a més, és una llei complicada, és una llei que s’hi concentra tot en un temps molt limitat de temps. Per tant, volia començar, doncs, amb aquest agraïment, i també a tot el personal de la cambra que ha intervingut en aquesta llei.

[...]

La vicepresidenta

Bé, doncs moltes gràcies. Seguim amb el torn d’intervenció per defensar les esmenes presentades pels grups parlamentaris, per un temps de cinc minuts. En aquest cas, comença el Grup Parlamentari Socialistes i Units per Avançar.

Jordi Riba Colom

Moltes gràcies, vicepresidenta. Bé, a la llei de pressupostos establim la despesa i, per tant, les prioritats de les accions polítiques –d’acció del Govern, en definitiva. La llei de mesures fiscals i financeres ha de definir, a part d’altres consideracions que s’inclouen en aquest text legal, fonamentalment la política fiscal, és a dir, els ingressos de la Generalitat, que també incideixen en la configuració de la política de la Generalitat; com s’ingressen és tan rellevant com com es gasten els diners.

[...]

La vicepresidenta

Moltes gràcies. Ara és el torn del grup parlamentari que no ha presentat esmenes per un temps màxim de cinc minuts, del Grup Parlamentari de VOX.

Andrés Bello Sanz

Muchas gracias. Bueno, en mi intervención anterior sobre la ley de presupuestos ya hemos dejado clara la posición del Grupo Parlamentario de VOX, y la mayoría de los comentarios son también aplicables a esta ley de acompañamiento, por lo que los doy por reproducidos y no los voy a repetir.

[...]

La vicepresidenta

I ara, com que no hi ha el diputat no adscrit, seria el torn d’intervenció del Grup Parlamentari d’Esquerra Republicana.

Raquel Sans Guerra

Gràcies, vicepresidenta. Bé, soc l’última d’intervenir i s’han dit moltes coses, però no voldria perdre l’oportunitat de destacar la importància d’aprovar no només aquesta llei de mesures, sinó uns pressupostos que incorporen 3.800 milions d’euros, que representen el major increment en els pressupostos de la Generalitat dels últims disset anys, i, per tant, totes les oportunitats que ens brinden aquests recursos que arribaran per donar resposta a les necessitats de la gent en un context de complexitat, en un context de dificultat; recursos que aniran destinats a la salut, a l’educació, a serveis socials, a feminismes...; són recursos que serviran també en aquesta transformació de país que, doncs, el Govern està treballant.

[...]

La vicepresidenta

Bé, moltes gràcies.

Ara procedirem a la votació de les esmenes presentades al text de l’articulat del projecte de llei, però farem un canvi. (La vicepresidenta riu.)

(Pausa llarga.)

La presidenta

Bé. Doncs ara és el moment d’aquestes votacions. Ens queda un centenar de votacions, per tant... (Veus de fons.) Sí, sí. (Veus de fons.) Retirada? Disculpi? (Veus de fons.) Procedirem ara a la votació de les esmenes presentades al text de l’articulat del projecte de llei.

Amb relació a aquestes votacions, i de la mateixa manera que s’ha fet amb el projecte de llei de pressupostos, els explico una sèrie de qüestions prèvies. Les esmenes presentades s’entenen amb les correccions d’errades presentades. La votació de les esmenes al text articulat es farà d’acord amb els blocs que figuren en el guió de votacions, que tenen a la seva disposició, tenint en compte les sol·licituds de votacions separades que s’han presentat. Seguidament, votarem les esmenes tècniques presentades en el projecte de llei. I, finalment, votarem les parts del projecte de llei que no han estat esmenades amb incorporació de les propostes de correcció lingüístiques recomanades pels serveis de la cambra. En aquesta votació també s’inclou el preàmbul del projecte de llei.

Els faig avinent que alguns grups parlamentaris han demanat la votació separada d’alguns articles no esmenats, que es votaran abans de fer la votació de la resta del projecte de llei.

I, abans d’iniciar les votacions, els anuncio que el Grup Parlamentari de Junts per Catalunya va retirar formalment l’esmena número 85 i la Mesa de la comissió ja en va prendre nota –de fet, n’hem fet esment en la presentació de la ponència.

Així mateix, en seu de la ponència, el Grup Parlamentari d’Esquerra Republicana va anunciar que retirava l’esmena 205, i el Grup Parlamentari Socialistes i Units per Avançar, que retirava l’esmena 832. Els haig de demanar si confirmen, els grups, aquesta retirada d’esmenes. (Veus de fons.) D’acord. Per tant, aquestes esmenes queden retirades.

Fetes aquestes precisions, passarem tot seguit a la votació de les esmenes presentades al text articulat seguint els blocs que s’indiquen en el guió de votacions i tenint en compte...

[...]

Gràcies a vostè. I ara passaríem, tot seguit, a les votacions. Som els mateixos que érem a l’hora de fer números? Sí? (Veus de fons.) Doncs començaríem amb el bloc número 1.

I els demanaria vots a favor.

Són 12 vots a favor, per part del PSC, d’Esquerra Republicana, d’En Comú Podem, de la CUP, de Ciutadans i del Grup Mixt.

Vots en contra?

Un vot en contra, per part de VOX.

Abstencions?

Quatre abstencions, per part del Grup de Junts per Catalunya.

Per tant, aquestes esmenes quedarien aprovades.

[...]

I, d’acord amb el que estableix l’article 120.6 del Reglament, el dictamen del projecte de llei de mesures fiscals i financeres, administratives i del sector públic per al 2023 ha quedat establert en els termes resultants de les votacions realitzades.

Els faig avinent –estiguin atents perquè no ens deixem res ara, que ara hem de fer reserves d’esmenes i coses, per tant, de cara al que passarà al Ple– que, d’acord amb l’apartat 2 de l’article 121 del Reglament, els grups parlamentaris poden reservar les esmenes que han estat rebutjades o formular vots particulars per sostenir el text rebutjat per defensar-les i votar-les en ple. Per tant, es poden reservar aquestes esmenes, i també es poden reservar a través del vot particular aquests punts que formen part de la llei de mesures i que, en aquest cas, han quedat rebutjats. Per tant, hi ha aquesta opció. Per aquesta raó, els demanaria als grups que es manifestin al respecte. Endavant.

Jordi Riba Colom

Sí. Demanem la reserva de les esmenes presentades pel Grup Socialistes i Units per Avançar que no han quedat aprovades. En termes generals, creiem que només és la 197, però, en tot cas, si n’hi ha alguna altra, que quedi constància que demanem la reserva de vot de totes elles. Però, hi insisteixo, crec que només és la 197.

[...]

La presidenta

Per tant, a l’espera de verificar exactament què passa amb l’article 58 i amb el 74.11 i amb la transitòria, el Grup d’Esquerra Republicana demana el vot particular de l’article 58, del 74.11 i de la disposició transitòria.

Per acabar, anunciar el termini de peticions de votacions separades que establirà la Mesa del Parlament: serà dimarts que s’establirà, doncs, aquest termini.

També els faig avinent que, d’acord amb el calendari de tramitació aprovat per la Mesa del Parlament, està previst establir un termini per demanar votacions separades al Ple.

I bàsicament és això, no?, que a partir de dimarts, doncs, podrem saber fins quan és aquest termini, i recordar-los que des de dilluns l’aplicació estarà oberta per poder avançar feina, si així ho desitgen.

Moltes gràcies a tots i a totes, i fins la setmana que ve.


La sessió se suspèn a les set del vespre i vuit minuts.

• La darrera fase és en el Ple. S'hi debaten els dictàmens que la comissió competent en matèria pressupostària ha elaborat sobre el projecte de llei de pressupostos i el projecte de llei de mesures fiscals, financeres, administratives i del sector públic. Els grups fixen la seva posició sobre el conjunt dels treballs fets per la comissió i sobre les esmenes reservades. Per exemple:

XIV legislatura · cinquè període · sèrie P · número 100



Ple del Parlament

Sessió 48, primera reunió, dimarts 7 de març de 2023

Vicepresidència primera en funcions de presidenta, H. Sra. Alba Vergés i Bosch

Sessió 48.1

La sessió s’obre a les onze del matí i un minut. Presideix la vicepresidenta primera en funcions de presidenta, acompanyada de la vicepresidenta segona, el secretari tercer i el secretari quart. Assisteixen la Mesa el lletrat major en funcions de secretari general i la lletrada Mercè Arderiu i Usart.

Al banc del Govern seuen el conseller d’Educació, la consellera d’Acció Climàtica, Alimentació i Agenda Rural i el conseller de Drets Socials.


ORDRE DEL DIA DE LA CONVOCATÒRIA

1. Preguntes amb resposta oral.

2. Projecte de llei de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2023 (tram. 200-00014/13). Comissió d’Economia i Hisenda. Debat i votació del dictamen de la comissió.

3. Projecte de llei de mesures fiscals, financeres, administratives i del sector públic per al 2023 (tram. 200-00015/13). Comissió d’Economia i Hisenda. Debat i votació del dictamen de la comissió.

[...]


La vicepresidenta primera en funcions de presidenta

Diputats i diputades, comencem la sessió.

En primer lloc, informar-vos que la llista de les preguntes a respondre oralment en el Ple està inclosa en el dossier del Ple. D’acord amb l’article 164 del Reglament, se substanciaran dijous al matí, tal com apareix en el primer punt de l’ordre del dia d’aquesta sessió plenària.

Per a aquesta sessió plenària també els informo, els faig avinent que dos diputats han delegat el seu vot.

[...]

________


XIV legislatura · cinquè període · sèrie P · número 102



Ple del Parlament

Sessió 48, tercera i darrera reunió, divendres 10 de març de 2023

Vicepresidència primera en funcions de presidenta, H. Sra. Alba Vergés i Bosch

Sessió 48.3

La sessió, suspesa ahir, es reprèn a les nou del matí. Presideix la vicepresidenta primera en funcions de presidenta, acompanyada de la vicepresidenta segona, el secretari primer, el secretari tercer i el secretari quart. Assisteixen la Mesa el lletrat major en funcions de secretari general, el lletrat Antoni Bayona Rocamora i la lletrada Clara Marsan Raventós.

Al banc del Govern seu el president de la Generalitat, acompanyat de la consellera de la Presidència, el conseller d’Empresa i Treball, la consellera d’Economia i Hisenda, la consellera d’Acció Exterior i Unió Europea, el conseller d’Educació, el conseller de Recerca i Universitats, la consellera d’Acció Climàtica, Alimentació i Agenda Rural, el conseller d’Interior, el conseller de Territori, el conseller de Salut, el conseller de Drets Socials, la consellera de Cultura i la consellera de Justícia, Drets i Memòria.

[...]

La vicepresidenta primera en funcions de presidenta

Per a aquesta tramitació...

[...]

Projecte de llei de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2023 200-00014/13

Diputats i diputades, continuem amb el segon punt de l’ordre del dia, que és el debat i votació del dictamen de la Comissió d’Economia i Hisenda sobre el projecte de llei de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2023.

Com bé saben, i d’acord amb l’article 134.4 del Reglament, el debat s’inicia amb el torn d’intervencions dels grups parlamentaris per fixar llur posició sobre el conjunt dels treballs fets per la comissió i sobre les esmenes reservades. Aquestes intervencions seran de major a menor i acabaran amb el Grup Parlamentari d’Esquerra Republicana, per un temps màxim de vint minuts per cada grup. La votació del dictamen sobre el projecte de llei de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2023 es farà en acabar el debat.

A continuació, doncs, té la paraula, per part del Grup Parlamentari Socialistes i Units per Avançar, la diputada Alícia Romero Llano.

Alícia Romero Llano

Gràcies, presidenta. Bon dia, president, consellera Mas, consellera Vilagrà, consellers i conselleres, diputats i diputades. Avui previsiblement aprovarem el pressupost per a l’any 2023, un pressupost que era i és necessari per als catalans i les catalanes.

Vivim moments difícils degut a la situació econòmica que patim arran de la guerra de Putin contra Ucraïna. Hem vist des de fa un any com augmenta el preu de l’energia, el cistell de la compra o les nostres hipoteques, i, per tant, moltes famílies i moltes empreses estan patint les conseqüències d’aquesta greu situació. Els pressupostos, també els de la Generalitat, són un bon instrument, són l’instrument clau per transformar, per donar resposta als problemes i a les angoixes dels ciutadans i les ciutadanes de qualsevol indret.

[...]

La vicepresidenta primera en funcions de presidenta

Gràcies, diputada. Per part del Grup Parlamentari de Junts per Catalunya, té la paraula el diputat Jordi Munell i Garcia.

Jordi Munell i Garcia

Gràcies, vicepresidenta. President Aragonès, conselleres, consellers, diputades, diputats, bon dia. Bé, ara no estarem tan contents com la companya Alícia, del PSC, però bé, en qualsevol cas, també defensarem el nostre posicionament, com no pot ser d’una altra forma.

[...]

La vicepresidenta primera en funcions de presidenta

Gràcies, diputada. A continuació, acabades les intervencions dels grups parlamentaris, atès que la consellera d'Economia i Hisenda ha demanat intervenir, té la paraula la consellera, la senyora Natàlia Mas i Guix.

La consellera d'Economia i Hisenda (Natàlia Mas i Guix)

Gràcies, vicepresidenta. Molt honorable president, membres del Govern, diputats i diputades, molt bon dia a tothom. En primer lloc, permetin-me fer una menció especial i inicial a la consellera Serret, ja que acabem de conèixer que en breu serà jutjada pel seu compromís amb el referèndum de l'1 d'octubre i, per tant, amb el seu compromís amb la llibertat d'aquest país. (Aplaudiments.)

Avui Catalunya tindrà pressupostos i aquesta és una gran notícia per al conjunt del país i especialment en moments, com sempre expliquem, exigents, on hi ha grans reptes, però també grans oportunitats que potser coincideixen com mai en temps i en intensitat. Uns pressupostos que ens aporten elements de certesa en aquest entorn de tanta incertesa, i també elements de planificació i d’impuls econòmic i social.

[...]

La vicepresidenta primera en funcions de presidenta

Donat que la consellera d’Economia i Hisenda, la senyora Natàlia Mas Guix, ha intervingut, hi ha la possibilitat d’obrir torn als grups parlamentaris si així ho desitgen, que, pels gestos, ja veig que sí.

Per tant, el torn d’intervenció serà proporcional al temps que ha emprat la consellera. Correspondrien dos minuts i mig, amb un màxim que els dono de tres minuts a cada grup parlamentari. Començant pel Grup Parlamentari Socialistes i Units per Avançar, té la paraula la diputada (veus de fons)... No? Doncs Salvador Illa i Roca.

Salvador Illa i Roca

Bon dia, senyora Vergés, senyora consellera, senyor president. Prenc la paraula succintament –perquè crec que ja està tot gairebé dit–, arran de la intervenció de la consellera, per fer unes breus reflexions.

[...]

La vicepresidenta primera en funcions de presidenta

Un cop finalitzat el debat, procedim a la votació del dictamen, tal com tenen tots els grups parlamentaris en el guió de votacions del projecte de llei de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2023.

En primer lloc, votarem les esmenes a l'estat de despeses, d'acord amb els blocs de votació que s'han establert i seguint els guions de votació que tenen a la seva disposició. A continuació, votarem les esmenes reservades al text articulat. Finalment, votarem les parts del projecte de llei que no han estat esmenades, incloent l'esmena tècnica presentada el dia 9 de març, que afecta l'apartat 1 de la disposició addicional tercera del projecte de llei, que ha estat distribuïda a tots els grups parlamentaris. També queda inclòs el preàmbul del projecte de llei.

Com deuen haver observat en el guió de votacions, veuran marcades en color groc les esmenes a l'articulat que estan vinculades a l'aprovació d'una esmena a l'estat de despeses. Amb relació a aquestes esmenes a l'articulat, han de tenir en compte que només es consideraran sotmeses a votació en cas que s'hagi aprovat l'esmena vinculada a l'estat de despeses. En aquest sentit, els recordo que aquestes esmenes vinculades estan marcades en color groc al guió de votacions que tenen tots els grups parlamentaris.

Fetes aquestes precisions, passem tot seguit a la votació de les esmenes presentades a l'estat de despeses i al text articulat, seguint els blocs que s'indiquen en el guió de votacions.

Comencem votant les esmenes reservades a l'estat de despeses.

Comencem el bloc amb la votació número 1, que comença per l'esmena número 1 i acaba a l'esmena 1.100.

Comença la votació.

Aquesta votació 1 queda rebutjada per 20 vots a favor, 111 en contra.

Procedim a la votació número 2, que comença per l'esmena 113 i acaba a l'esmena 1.090.

Comença la votació.

Aquest bloc de la votació número 2 també queda rebutjat per 9 vots a favor i 122 en contra.

[...]

Per tant, procedim a la votació del text del dictamen.

Per acabar, votem les parts del projecte de llei que no han estat esmenades, incloent l'esmena tècnica presentada el dia 9 de març amb el número de registre 90900, que afecta l'apartat 1 de la disposició addicional tercera del projecte de llei i que ha estat distribuïda a tots els grups parlamentaris.

Comença la votació.

El projecte de llei de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2023 ha estat aprovat amb 73 vots a favor i 58 en contra.

(Aplaudiments forts i perllongats.)

Acabades les votacions, atès que el president de la Generalitat ha demanat intervenir breument, dono la paraula al president de la Generalitat.

El president de la Generalitat (Pere Aragonès i Garcia)

Gràcies, vicepresidenta... (Remor de veus.)

La vicepresidenta primera en funcions de presidenta

Diputats, diputades...

El president de la Generalitat (Pere Aragonès i Garcia)

Senyores i senyors diputats, prenc la paraula tan sols per donar les gràcies a les diputades i diputats que han facilitat l'aprovació d'aquests pressupostos, que són uns bons pressupostos, i, evidentment, als grups parlamentaris amb què hem estat negociant per aconseguir aquest bon acord. Uns pressupostos necessaris per al país. I també per seguir amb la mà estesa, amb la mà estesa a aquells grups amb qui hem estat parlant, però que no ha estat possible encara l'acord. Estic també convençut que en l'execució del pressupost i en la resta de polítiques del Govern trobarem espai, doncs, per posar-nos d'acord i per compartir aquest camí.

I a la ciutadania de Catalunya que tingui per segur que, malgrat les dificultats i els obstacles, com que mirem sempre endavant, sempre trobem els camins per seguir avançant, per fer d'aquest país un país més lliure, més just, més pròsper, més verd, més feminista i més democràtic.

Gràcies.

(Aplaudiments.)

La vicepresidenta primera en funcions de presidenta

Gràcies, president.

Acabades les intervencions, aprovada la llei de pressupostos, ara demanaria aixecar-nos, fer un minut de silenci en memòria de les tres persones que ahir van perdre la vida en l'accident de la mina de Súria.

(La cambra fa un minut de silenci.)

Gràcies, diputats, diputades.

Suspenem la sessió fins a dos quarts de quatre de la tarda.


La sessió se suspèn a tres quarts de dues del migdia i catorze minuts i es reprèn a dos quarts de quatre de la tarda i un minut. Presideix la vicepresidenta primera en funcions de presidenta, acompanyada de la vicepresidenta segona, el secretari primer, el secretari tercer i el secretari quart. Assisteixen la Mesa el lletrat major en funcions de secretari general i la lletrada Anna Casas i Gregorio.

Al banc del Govern seu el president de la Generalitat, acompanyat de tot el Govern.


La vicepresidenta primera en funcions de presidenta

Bona tarda, diputats i diputades.

Projecte de llei de mesures fiscals, financeres, administratives i del sector públic per al 2023
200-00015/13

El debat s’iniciarà amb el torn d’intervencions dels grups parlamentaris, de major a menor, i acabarà amb el Grup Parlamentari d’Esquerra Republicana, per a la defensa de les esmenes reservades i per posicionar-se sobre les esmenes presentades per la resta de grups. Aquest torn d’intervenció serà d’un temps màxim de quinze minuts per a cada grup. La votació d’aquest dictamen es farà en acabar el debat.

A continuació, doncs, per part del Grup Parlamentari de Socialistes i Units per Avançar, té la paraula el diputat Jordi Riba Colom.

(Aplaudiments.)

Jordi Riba Colom

Ja està, ja. No fos cas que ho espatllem. (L’orador riu.)

Moltes gràcies, vicepresidenta. Consellers, conselleres, diputats, diputades, amb el debat i votació de la llei de mesures arribem a la part final del tràmit d’aprovació del pressupost del 23 i la llei que l’acompanya i que en fa possible materialitzar els canvis normatius en matèria fiscal, financera, administrativa i del sector públic.

[...]

La vicepresidenta primera en funcions de presidenta

El títol de l’article 58, afectat per la votació. Sí. Farem que el busquin i, abans de votar aquesta votació 62, el secretari primer en donarà lectura. Algú més té alguna petició abans d’engegar? No? (Pausa.) Vinga, doncs. (Remor de veus.) Diputats, diputades, si us plau, una mica de silenci.

Votarem, doncs, tot el que fa referència al projecte de llei de mesures fiscals, financeres, administratives i del sector públic. L’ordenació de les votacions és la següent: abans de començar amb les votacions, les qüestions prèvies són que, en primer lloc, de conformitat amb l’article 124.1 del Reglament, votarem les esmenes reservades, d’acord amb els blocs de votació que s’han establert i seguint el guió de votació que tenen a la seva disposició; seguidament, votarem els vots particulars i, a continuació, les esmenes tècniques; per acabar, votarem el text del dictamen, tenint en compte que s’ha sol·licitat votació separada d’alguns articles del dictamen.

Passem, doncs, a votar les esmenes reservades i defensades en el Ple.

Comencem per la votació número 1, que és l’esmena al text articulat 133.

Comença la votació.

Aquesta esmena queda rebutjada amb 21 vots a favor, 97 en contra i 12 abstencions.

Ara anem a la votació número 2, que comença per l’esmena 36 i acaba a la 870.

Comença la votació.

Aquestes esmenes queden rebutjades amb 9 vots a favor i 121 en contra.

[...]

Comencem la votació dels vots particulars en aquest primer bloc, que és la votació 62, vot particular 1, per sostenir el text rebutjat de l’article 58 amb motiu de l’aprovació de l’esmena 124.

Comença la votació.

Aquest vot particular queda rebutjat amb 49 vots a favor i 81 en contra.

Passem ara a la votació 63, que és el vot particular 2, per sostenir el text rebutjat de l’article 74, apartat 11, amb motiu de l’aprovació de l’esmena 187.

Comença la votació.

Aquest vot particular queda rebutjat amb 49 vots a favor, 71 en contra i 10 abstencions.

[...]

Passem a votar la votació 69, que són els articles 62, apartat 1, i 62, apartat 3.

Comença la votació.

Aquests articles queden aprovats amb 88 vots a favor, 38 en contra i 4 abstencions.

Finalment, votarem la resta del text del dictamen, que és la votació 70.

Comença la votació.

El projecte de llei de mesures fiscals, financeres, administratives i del sector públic (crits de «Sanitat i educació, i menys formigó!» en el sector del públic) per al 2023 ha estat aprovat per 74 vots a favor, 56 en contra i cap abstenció. Disculpin... (Aplaudiments.)

Moltes gràcies, diputats i diputades.

Aixequem la sessió.


La sessió s’aixeca a tres quarts de sis de la tarda i onze minuts.